За те 2,5 года, что я знаю о существовании этого человека, мне кажется, что я сказала все о моих чувствах к нему. И в то же время я не сказала ничего. Кажется, что за все это время я изучила его всего и он больше не может меня ничем удивить. На самом деле, я абсолютно ничего о нем не знаю. Но я уверена в одном - он хороший человек и потрясающий лидер. Я очень многому хочу у него научиться я работаю над этим, воспитать в себе такие же лидерские качества, как у него: сила воли, смелость, самопожертвование, сопереживание, доброта, трудолюбие, уникальность и т.д. Этот список можно продолжать очень долго. Я поставила его настолько высоко на лестницу своих жизненных идолов, что любое плохое слово в его адрес воспринимается мной как пощечина мне же.

Чон Юнхо не устает благодарить фанатов за поддержку, улыбаться им и обещать стать лучше. Ты уже лучший, Юнхо. Поэтому лучше пообещай нам, что ты будешь счастлив, хорошо? Я тебя люблю ♥

еще немного Юнхо~

милейшее создание на этой планете

И любимый фанкам с лидером-ши. С любимой пресс-конференции, конечно.

@музыка: LMFAO - Sexy and I know it

@настроение: tired

@темы: dbsk, video, jung yunho, happy birthday

Когда я вижу, что она выигрывает практически в каждом рейтинге самых красивых знаменитостей Кореи, у меня примерно такая реакция:

warning! пост делался в целях самоанализа

Нет, она симпатичная, окей? И я делаю этот пост не потому, что меня гложет зависть, ибо я как бы не претендую на звание самой красивой даже в мечтах. Что не мешает мне любить красивых людей. Да. Итак, вернемся к Юне.

На мой взгляд, ее внешность довольно... проста? Я не хочу говорить заурядна, потому что, на мой взгляд, заурядность заключается немного в другом. Просто когда я на нее смотрю, у меня не возникает такого ощущения, что "ах, она такая красивая" или "вау, у нее такие красивые глаза", или "ух ты, ее кожа такая безупречная". И я могу привести целый список знаменитостей, которых я считаю красивее ее, и пусть корейские рейтинги заткнуться, потому что у меня свое мнение на этот счет.

Проведя свое расследование я узнала, что она очень популярна среди мальчиков в своей компании, т.е. sm entertainment про мальчиков из других компания я не в курсе, потому что она у них якобы "свой чувак". Простая в общении, веселая, без комплексов. Можно еще прибавить, что она знает, как за собой ухаживать, она стильная и не пытается вставлять свое "айгу" после каждого слова.

Знаете, я считаю, что в мире нет некрасивых людей. В каждом есть какая-то черта (а, может, и несколько), которая заставляет человека светиться в моих глазах. И я говорю сейчас не о черте характера, а именно о внешности. Эта черта есть у меня, у тебя, у Юны, у каждого.

Поэтому я складываю вилы и признаю, что она красивая. Действительно красивая.

@настроение: bored

@темы: snsd, kpop, me gusta, kpop girls, rant

@музыка: The Veronicas - This love

@настроение: fine

@темы: me gusta, translation, other than kpop

Because of you

"Из-за тебя"

Автор: sum3r
Пейринг: Джеджун/Чанмин (основной), Джунсу/Ючон, Джунки/Севен, Чанмин/Юнхо, Джеджун/ОС
Рейтинг: NC-17/R за нецензурную лексику, откровенные сцены и насилие
Дисклеймер: Оригинальный сюжет принадлежит автору, персонажи - нет. Ни автор, ни переводчик не оправдывают какие-либо действия и незаконные акты, описанные в этом фанфикшене, и ни в коем случае не поддерживают их в реальной жизни. Все это лишь фрагмент воображения автора.
Описание: Чанмин – обычный парень, который был отвергнут своей первой любовью. Однако, когда он согласился стать репетитором преступника, его жизнь приняла такой поворот, который не снился ему в самом страшном сне.
Количество глав: 26 глав + 1 side-story + 2 интерлюдии + Эпилог (по каким-то причинам не опубликован автором)

читать дальшеЯ уже выслала автору запрос с просьбой разрешить перевод этого фанфика, но, насколько я поняла по дате ее последнего поста, она не появляется на LJ с 2010 года. Несмотря на то, что она ничего не постит с тех пор, я надеюсь, что изредка она появляется на этом сайте и что она увидит мое сообщение, но до тех пор, пока я не получу разрешение, этот фик будет закрыт от всех, кроме ПЧ. Вы знаете мою политику на этот счет, тоже самое я делала, когда работала над переводом "Его Сердца". Еще я абсолютно и категорически запрещаю копировать и распространять текст этого фика, потому что в этом случае у меня будут большие проблемы. Этот автор очень болезненно относится к тому, что ее работы распространяют, поэтому если она откажет мне в моей просьбе, то перевод придется остановить, к сожалению. Я не смогу проигнорировать волю автора, поэтому заранее прошу понимания.

Еще я хочу поблагодарить всех, кто помог мне определиться с фиком на перевод. Надеюсь, что работа автора и мой перевод оправдают ваши ожидания. ^__^

@музыка: The Veronicas - Did Ya Think

@настроение: cool

@темы: announcement, jaemin, fanfic, nc-17, translation, fic list

Опубликовано 26/12/09

Шесть потрясающих лет
Шесть потрясающих писем


Letter #47. Часть 1. Обещание вечной любви..

Отмечая шестой день рождения Чон Юнхо. Ким Джеджуна. Пак Ючона. Ким Джунсу. Шим Чанмина во второй раз..

Шшш.. Не могли бы вы ненадолго остаться и выслушать то, что я хочу сказать?
Это не займет много времени.
читать дальше

Знаете, в моих глазах уже довольно долго отражаются эти пятеро..
Они – это все, что видят мои глаза, а иногда эти люди закрывают собой все остальное, находящееся в поле зрения.

Они каждый раз обнимают друг друга: счастливы ли они, грустны или взволнованы. И не важно, кто увидел их в этот момент: каждый почувствует то, как эти люди действительно заботятся друг о друге, как они искренне любят друг друга…


Первый человек.
Это Чон Юнхо. Большинству людей он больше известен как «Юно Юнхо».
Его заразительный смех можно услышать не так уж часто. Обычно он ограничивается лишь мимолетной улыбкой… Конечно, вызвать у него ослепительную улыбку.. не так уж сложно. Все, что вам нужно сделать – это помахать жемчужно-красным шариком издалека..
Когда вы дарите ему свою любовь, он не может не отплатить вам своей в ответ.. В моих глазах он очень занятой человек.
Он быстро ходит.. Он быстро любит.. И он быстро посвящает всего себя другим..


Второй человек.
Это Ким Джеджун. Большинству людей он известен как «Ёнун Джеджун».
У него очень симпатичная улыбка. Когда он улыбается, то создается впечатление, что у этого человека есть все, что тот мог бы пожелать.
Находясь перед своими фанатами и посторонними людьми, он так легко улыбается и также легко плачет.. Он очень искренен в проявлении своих чувств.
Но, что самое важное, он из тех людей, которые… не умеют скрывать свои эмоции и свою любовь.
Если вы его полюбите… то в ответ этот человек полюбит вас еще сильнее..


Третий человек.
Это Пак Ючон. Приняв за псевдоним имя «Микки», которое он получил в Америке, он стал «Микки Ючоном».
Он… наверное, тот, кто смеется больше остальных. Даже если вы слегка ткнете его пальцем в бок, он громко рассмеется.
Этот парень смеется даже тогда, когда по небу мимо него пролетает самолет. Да, он научился смеяться позже, чем большинство людей, поэтому он и преследует смех больше, чем кто-либо еще..
Но время от времени он оборачивается и смотрит, как мы преследуем его. И он помогает тем, кто падает, встать на ноги. Просто он такой человек.. Он из тех людей, которые не знают, как возвращать данную им любовь.


Четвертый человек.
Это Ким Джунсу. Большинству людей он известен как «Шиа Джунсу».
Слышали ли вы когда-нибудь смех этого парня? Когда у него хорошее настроение, его смех звучит довольно необычно.
Какой же счастливой я становлюсь каждый раз, когда слышу этот смех.. Те, кто слышал его, знают, о чем я говорю. Либо он наивный, либо - невинный.. Или он просто выглядит так, будто у него нет забот? Когда я смотрю на него.. От него как будто исходит расслабленная, свободная аура…
Он из тех людей, которые распространяют повсюду прекрасный вирус счастья. Он также иногда бывает очень скромным.


Пятый человек.
Мне очень хочется назвать его слабым человеком. Многие зовут его сильным «Шим Чанмином» или «Чвекан Чанмином». Но... мне кажется, что он очень слабый и ранимый в душе.
Он сильный.. Он так занят тем, что заботится об окружающих, и порой не осознает, что сам становится слабее.. Вот что я имею в виду.
Ему следует хотя бы иногда заботиться о себе. Но он притворяется сильным перед своими фанатами.. и перед своими хёнами..
Я бы хотела, чтобы он показывал свою слабую сторону хотя бы самому себе. Я бы хотела, чтобы он обращался к нам за поддержкой время от времени.


Пятеро парней.
TVXQ.
Вы думаете, что мы кидаемся в пучину безнадежной любви?
Вы думаете, что мы слишком наивны, ведь мы преследуем знаменитостей?

Знаете..
Потому что мы тоже люди..
Мы знаем, что любовь может принести счастье только в том случае, когда ты даришь и получаешь это чувство в ответ.
Это понятно на инстинктивном уровне, не так ли? Люди учатся любить с рождения. Это чувство передается от матери как инстинкт..

Другими словами, разве мы не получили эту любовь немного позднее, чем большинство людей?
Ждать их.. Наблюдать за ними.. Просто поддерживать их -
вот что для нас означает любовь. И любовь, которую они отдают нам в ответ, намного больше, чем та, что мы дарим им.

Они стоят на сцене для нас,

и поют, смотря нам в глаза,

они думают о нас и скучают по нам,

они несут в себе инстинктивное чувство под названием любовь

и исполняют песни, полные голых, неприкрытых эмоций. Слышали ли вы, как они поют?

Их прекрасные песни..
Их прекрасная гармония..
Их прекрасная любовь..
Знаете ли вы, каково это – чувствовать счастье, которое тебя парализует?


Пока мы нескончаемо кричим о нашей любви к ним,
Пока мы жестикулируем издалека,
Пока мы наблюдаем за ними с огромных расстояний,

Они молятся. Как и мы..
Чтобы наша любовь существовала вечно.. Мы молимся.

Поэтому позвольте нам подождать еще немного дольше.
Поэтому позвольте нам любить их еще немного больше.
Мы любим вас
Мы любим вас.
Мы.. любим вас..

Я люблю вас..

Моя вечная любовь, я клянусь и обещаю любить вас вечно.

от 마돈나

Источник: [Naver Blog]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@музыка: The Veronicas - When It All Falls Apart

@настроение: tired

@темы: shim changmin, dbsk, park yoochun, letters, kim jaejoong, jung yunho, kim junsu, translation, anniversary

Опубликовано 25/12/09

Часть 1 Для Кассиопеи 25 декабря – это…?

Для Кассиопеи

Каждый год, начиная с 2003-го,

день 25 декабря известен как



читать дальше
Канун дебюта TVXQ

от 아가

Часть 2Часть 2 Причины, по которым TVXQ превосходны


Позвольте мне рассказать вам, почему TVXQ превосходны.

1. Превосходный рост и превосходная харизма. И черты лица, которые заставляют ваши сердца биться в бешеном темпе.
2. Они хорошо поют и умеют потрясающе исполнять песни в живую.
3. У них хороший фансервис; вы автоматически становитесь зависимы от всего, что они делают. Вы влюбляетесь в них, вы не в силах этого избежать. I got you~~
4. Даже когда они отвлекаются и просто стоят как статуи, то выглядят великолепно.
5. Вы сходите с ума, видя их по телевизору, но когда вы увидите их в реальной жизни, вам покажется, что они так ярко сияют!! Они потрясающе выглядят в реальной жизни. Если вы не видели их в живую, то молчите. Они, на самом деле, потрясающие.
6. Они способны ярко осветить даже самую маленькую площадку или сцену, которая настолько убога, что ее даже нельзя назвать сценой.
7. Какой исполнитель – такие и фанаты. Эти певцы такие красивые и превосходные, и их фанаты тоже очень красивые и превосходные. У них нет недостатков.
8. Они вежливые, скромные и просто идеальные. Они никогда не забывают поприветствовать окружающих.
9. Они заботятся о своих фанатах и любят их.

Теперь вы понимаете, почему TVXQ превосходны?

И мы являемся фанатами таких исполнителей. Мы – Кассиопея.

от 아잉우주

Источник: [Daum Television+Naver Blog]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@музыка: SNSD - Time Machine

@настроение: working

@темы: dbsk, cassiopeia, letters, translation

Сможем ли мы когда-нибудь вернуться в те времена, когда мы были счастливы..

В последнее время я часто ловлю себя на этой мысли,,,,

читать дальше

Вы читаете это письмо?
Если да, то
не могли бы вы… дать мне знак, что вы читаете?

Я так устала,

Я так беспокоюсь,


Вы всегда так ярко светили,
Почему же вы так похудели,
Почему вы продолжаете терпеть эту боль,,,,



Причина, по которой вы мне нравились, несмотря на то, что я никогда не видела ваших лиц в реальной жизни,
не заключалась в какой-то глупой гордости.

Причина, по которой я покупала ваши диски и голосовала за вас
не заключалась в том, что у меня были для этого средства.



Все это,,,,, Было ради вас,,,,,



Но почему же вы так низко опустили головы,
Почему вы плачете,,,,,





Пожалуйста, не плачьте,,,,
Каждый раз, когда я говорила, что мне нравятся TVXQ,
Когда я хотя бы намекала на то, что люблю TVXQ, в присутствии членов своей семьи,

Я слышала слова:

«TVXQ даже не знают о тебе»

Я слышала слова:

«Когда они благодарят тебя на вручении награды,
на самом деле они благодарят тебя за то, что ты покупаешь их диски».

Я слышала слова:

«Ты сумасшедшая»



Как вы думаете, почему я люблю вас

настолько сильно, что иду против самых близких мне людей?



Потому что вы – моя самая большая фантазия и реальность.

Поэтому, пожалуйста. Пожалуйста, давайте пройдем через это.

Пожалуйста,

давайте останемся одним целым.

Пожалуйста,

давайте не сдаваться.

Пожалуйста,,,,,



Давайте будем вечны……….

Я так сильно вас люблю, что готова продать свое сердце ради вас.

от 유령

Источник: [Naver Blog]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@музыка: Davichi - Don't Say Goodbye

@настроение: crying

@темы: dbsk, letters, translation

Название: The Year Without Santa
Автор: lemonademelon
Оригинал: The Year Without Santa
Переводчик:  JustDreamer
Разрешение на перевод: есть
Бета:  Lugaru
Пейринг: друзья!ДжеЧон, ДжеМин, ЮнЧон
Рейтинг: R
Жанр: романс, ангст
Дисклеймер: DBSK мне не принадлежат : (
Слов: 6 302
Предупреждение: ненормативная лексика, сверхъестественная тематика, обилие диалогов
Описание: Джеджун знал, что он умрет.

(Часть 1)

3 месяца до Рождества

Ючон ходил кругами у двери в реанимацию. читать дальшеДжеджуна забрали туда этим утром еще до его прихода. Больница связалась со школой Ючона и родителями Джеджуна сразу же, как только парня обнаружили в бессознательном состоянии, и Ючон немедленно направился туда вместе с Юнхо. Доктор, наконец, поставил Ючона в известность о том, что Джеджуну необходим трансплантат, или тот долго не протянет. Парень проклинал себя за то, что не заметил ухудшение состояния своего лучшего друга.

Как только доктор открыл дверь реанимации, Ючон первым поспешил узнать у него о состоянии Джеджуна. Доктор убедил его в том, что пациент прошел через критическую стадию, что он в порядке, и они могут его увидеть; но в палату может зайти только один человек, и не более трех в общей сложности. Родители Ючона позволили ему пойти первым, и тот практически бегом пронесся по палате к кровати Джеджуна и зарыдал у того на руках. Джеджун слабо гладил его по голове, но не осмелился произнести ни слова, потому что знал, что в конечном итоге ему суждено умереть.
- Почему ты мне ничего не сказал, идиот? - давясь слезами, спросил Ючон. Он уже не впервые видел Джеджуна, бессильно лежащего на кровати с кислородной маской на лице, но от этого боль не становилась меньше. – Как ты мог, Дже-Дже!
Джеджун был способен лишь шептать в ответ извинения, не выпуская своего лучшего друга из объятий. Ему тоже было больно, он не привык держать что-то в секрете от Ючона, когда они делились друг с другом всем.

- Я могу увидеть Юнхо? - спросил Джеджун, удивив этим вопросом Ючона, но тот все равно кивнул и позвал парня. Джеджун впервые оказался с ним наедине. Юнхо натянуто улыбнулся, увидев Джеджуна, но тот заметил боль в глазах парня. – Хэй, Юнхо.

- Хэй, как ты себя чувствуешь, Дже?

- Бывало и получше, - слабо усмехнулся он. – Я хочу попросить у тебя об одном одолжении, ты не против?

Юнхо взял Джеджуна за руку и крепко ее сжал:
- Все, что угодно.

- Если я умру, ты обещаешь позаботиться о Ючоне?

Юнхо нахмурился и открыл уже было рот, чтобы возразить, но увидев, что Джеджун говорил серьезно, сказал:
- Хорошо, но это не значит, что ты прекратишь бороться, да?

Джеджун улыбнулся и кивнул:
- Спасибо, Юнхо.



- Тебе уже лучше? - поинтересовался Чанмин, опираясь о дверной косяк. Джеджун усмехнулся и закатил глаза. Ангел хихикнул и подошел к кровати парня, нагибаясь, чтобы чмокнуть того в щеку. - У тебя есть еще три месяца. Не волнуйся.

- Не волноваться о чем? О том, что я не могу попрощаться? - фыркнул Дже, и Чанмин вздрогнул от его резкого тона. Джеджун заметил это и вздохнул. - Извини. Сегодня я взял с Юнхо обещание позаботиться о Ючоне. Это, собственно, и было мое прощание, не так ли?
Чанмин кивнул. Ему было немного больно видеть спрятанное за кислородной маской прекрасное лицо Джеджуна, лежащего в реанимации. Ему было еще больнее наблюдать, как тот отпускает Ючона, позволяя Юнхо заботиться о нем.

- Наверное, я пойду… - сказал Чанмин, разворачиваясь. От одного взгляда на Джеджуна ему становилось слишком больно. Он понятия не имел, как смог так сильно привязаться к этому парню. Похоже, что Джеджун был из тех людей, которые проникали к тебе под кожу и отказывались оттуда убираться.

- Подожди… - позвал Джеджун, но Чанмин исчез прежде, чем до него донеслись эти слова.



- Джунсу-хён.

- Йоу, как жизнь, Минни? - ответил голос на той стороне телефонного провода.

- Пожалуйста, прекрати называть меня «Минни», - попросил Чанмин и закатил глаза, услышав хихиканье Джунсу в трубке. - Кстати, дата-база сейчас от тебя далеко?

- Да нет, я сегодня живу на работе. А что?

- Ты не мог бы кое-что найти для меня? Какие последствия ожидают ангела, который не сможет завершить свое задание вовремя?

Джунсу ахнул, услышав вопрос Чанмина:
- Что, что, что? Что ты задумал?

Чанмин вздохнул. Да, что он задумал? Он и сам не знал.
- Хён, узнай об этом.

- Отстранение от обязанностей на десятилетие.

Чанмин хмыкнул в ответ:
- А что насчет того, чтобы даровать назначенному тебе человеку исполнение более одного желания?

- Отстранение на десять десятилетий.

- Десять десятилетий? Кто придумал эти правила? Они в своем уме?! - прокричал в трубку Чанмин.

- Эй! Не я же создавал эти правила! - прокричал в ответ Джунсу.

Чанмин снова вздохнул.
- А что насчет… исцеления назначенного тебе человека?

В трубке какое-то время стояла тишина.
- Минни-а. Что ты задумал?

- Я понятия не имею, хён. Наверное, я сошел с ума.

- Ты… влюбился в человека? - обеспокоенно поинтересовался Джунсу с очевидным недовольством в голосе. Не получив ответа на свой вопрос, Джунсу вздохнул. - Они теряют свои крылья, Минни. Крылья – это источник нашей энергии, их потеря означает смерть. Медленную, мучительную смерть.

Чанмин облокотился о дверной косяк, наблюдая за спящим Джеджуном. Смерть, значит? То есть, умрет либо Джеджун, либо он. Глаз за глаз, жизнь за жизнь.
- Что происходит с ангелом после смерти, хён?

- Чанмин, не глупи. Чвекан Чанмин, которого я знаю, всегда идеально исполняет свои обязанности. Ты уже опаздываешь на 3 месяца, и все вокруг только об этом и говорят, - серьезно сказал Джунсу. Он являлся одновременно старшим ангелом и разработчиком дата-базы, поэтому очень хорошо разбирался в происходящем. К его мнению прислушивались все ангелы, включая ангелов смерти, и они всегда подчинялись каждому его слову. Даже Чанмин поступил бы так, как он сказал, если бы в этом не был замешан Джеджун.

- Это больно, хён. Он так молод и раним, и… - он вздохнул. - Мои мозги ни хрена не работают, когда я нахожусь рядом с ним!

- И ты готов рисковать своей жизнью? Чанмин, когда он умрет, ты сможешь встретить его здесь. Когда ты умрешь, тебя не станет, ты исчезнешь. Никто не знает, что случается с ангелами после их смерти. Он вообще разделяет твои чувства? Поблагодарит ли он тебя? Будет ли ему до этого дело? Или его жизнь потеряет смысл, потому что он не хотел потерять тебя? Ты подумал об этом?

Если честно - нет. Как Чанмин уже сказал, он переставал быть собой рядом с Джеджуном. Будет ли тот расстроен, если он уйдет? Или счастлив, что он останется с Ючоном? Стоит ли оно того? Чанмин еще раз обдумал свое решение, услышав, как Джеджун зовет Ючона во сне. Он становится свидетелем этого уже не первый раз, и даже его поцелуи не могут разорвать жизненную нить, связывающую этих двоих. Чанмин был уверен, что они были родственными душами, союзом, созданным на небесах, но почему же Джеджуну суждено умереть прежде, чем они смогли быть вместе? К черту все, он решил. Счастье Джеджуна определенно того стоит.
- Ты же никому ничего не расскажешь, хён? - спросил Чанмин, беспокоясь, что его попытаются остановить.

- Конечно же, нет. Но, пожалуйста, обдумай все еще раз.

- Спасибо, - Чанмин повесил трубку.

***

- Блять, как же я тебя ненавижу.

- Я знаю.

- Нет, серьезно, Ким Джеджун. Ты мне противен!

- Я знаю, Чунни, очищай быстрее~

Ючон фыркнул и передал яблоко вместе с ножом в руки Юнхо:
- Сделай это. Меня уже тошнит.

- Нет уж, очищай ты. Это желание больного~ - заулыбался Джеджун, а Юнхо лишь рассмеялся, когда Ючон издал мучительный стон. - Это наказание~

- Наказание за что?- фыркнул Ючон. «За то, что ты встречаешься с Юнхо за моей спиной», - подумал Джеджун, но не сказал это вслух. – Если кто и должен быть наказан, так это ты, за то, что напугал меня до смерти.
Джеджун хихикнул и немного откусил от яблока.

- Прекратите, вы двое, - засмеялся Юнхо, на что Ючон показал ему язык. В отместку Юнхо потрепал волосы у него на голове, и оба парня засмеялись. Джеджун улыбался, наблюдая за ними; может, Ючон будет в порядке и без него. В этот момент мать Джеджуна позвала Ючона. Она часто просила Ючона в чем-то ей помочь, поэтому Джеджун не уделил этому особого внимания, но от Юнхо не ускользнуло мрачное выражение ее лица. Ючон поднялся со своего места и вышел из палаты, оставляя двоих парней наедине.



- Ючон-а, доктор хочет с тобой поговорить, - сказала мать Джеджуна, провожая парня по больничному коридору к кабинету врача. Ючон нахмурился, но безмолвно последовал за ней. Когда они вошли в кабинет, доктор сидел за своим столом. Сухо улыбнувшись Ючону, он предложил ему присесть.

- Ючон-а, - начал доктор, мельком взглянув на мать Джеджуна. - Нам нужно поговорить с тобой по поводу Джеджуна, - он прочистил горло, явно нервничая. - Мы по-прежнему не можем найти для него подходящего донора.

-… И? - осторожно спросил Ючон, боясь услышать ответ.

- Мне очень жаль, Ючон, - вздохнул доктор. - Он долго не протянет.

- Но он в порядке! В порядке! - практически прокричал парень. Он повернулся к плачущей матери друга. - Скажите ему! Скажите ему, что с Джеджуном все хорошо! Он в порядке! - слезы начали образовываться в уголках его глаз. - Лжец, - сказал он. - Лжец…

И тут Ючон понял причину всех этих разговоров Джеджуна о смерти. Он ведь так и не пообещал не покидать Ючона, когда тот сказал, что он не умрет. Возможно, Джеджун все это время знал. Ючон уже собирался было побежать обратно в палату Джеджуна, но мать парня схватила его за руку, останавливая.
- Пожалуйста, не говори ничего Джеджуну! - умоляла она. - Я не хочу, чтобы он сдавался! Шанс найти донора все еще есть! Пожалуйста, Ючон, пожалуйста!
Ючон не подумал об этом, и, когда до него дошёл смысл сказанного, успокоился и упал в кресло.

- Почему это происходит с нами… почему… почему? - мать Джеджуна обняла его, успокаивая плачущего парня на ее руках. Доктор вздохнул и покинул кабинет. На протяжении следующего получаса в помещении были слышны только всхлипы Ючона.



- Дже…

- Хмм?

- С тобой ведь все будет в порядке, да? - спросил Юнхо.

Джеджун оторвался от книги, которую читал, и посмотрел в глаза Юнхо, в которых явно читалось беспокойство.
- Что ты имеешь в виду, Юнни? - хихикнул он.

- Я думаю… - щеки парня озарил румянец. - Ючону будет невыносимо без тебя… Я не хочу видеть его таким.

Джеджун засмеялся.
- Он тебе нравится, да? - Щеки Юнхо покраснели еще больше. - Эй, когда меня не станет, все свое внимание Ючон будет уделять тебе, глупый!

Юнхо отрицательно покачал головой:
- НЕТ! Я люблю его улыбку, которая появляется, только когда он с энтузиазмом рассказывает о своем лучшем друге, неповторимом Джеджуне. Он потеряет… половину себя, если тебя не станет…

- Юнхо-а, - улыбнулся Джеджун. - Спасибо тебе.

- Спасибо… за что?

Джеджун лишь рассмеялся.
- Просто, спасибо, - сказал он, снова переключая внимание на свою книгу и игнорируя недоумевающего Юнхо.



Чанмин чмокнул Джеджуна в щеку, прежде чем присесть рядом с ним на кровать. Джеджун положил голову на плечо ангела, а тот тем временем приобнял его за талию.
- Мин?

- Хмм?

- Мы можем уйти сейчас?

Чанмин посмотрел на Джеджуна расширившимися от удивления глазами.
- Что?

- Мы можем просто покончить с этим? - невнятно проговорил Джеджун и посмотрел вниз, избегая взгляда Чанмина. - Чем скорее я умру, тем скорее Ючон забудет об этом и продолжит жить нормальной жизнью. Тогда я не причиню Юнхо еще больше боли.

- Джеджун… - вздохнул Чанмин. - Это будет такая пустая трата тех трех месяцев, что я тебе дал…

- Я знаю, извини… - вздохнул Джеджун. - Но я заставил всех страдать.

- Не говори так.

- Это правда.

- Нет, это не так, - покачал головой Чанмин. - Ты не сможешь просто взять и уйти этой ночью. В прошлый раз у тебя был приступ, а сейчас? И ведь ты идешь на поправку…

- Ты сможешь устроить еще один приступ, Мин, - умолял Джеджун. - Пожалуйста.

- Тебе будет больно, а я не хочу причинять тебе боль.

- Говорит тот, кто настаивал на моей кончине три месяца назад… - закатил глаза Джеджун. - Хорошо, ладно, но я могу попросить об одном одолжении?

- В зависимости от того, в чем оно заключается.

Джеджун фыркнул, но все равно продолжил.
- Ну, ты забрал у меня первый поцелуй. Тогда, может, заберешь все остальное?

Чанмин покраснел:
- Что за… - конец фразы потонул в поцелуе Джеджуна. Чанмин резко вздохнул, тем самым дав еще лучший доступ языку парня. Поцелуй был сладким на вкус, и очень скоро Чанмин начал таять от него и постепенно брать на себя контроль. Джеджун улыбнулся, запуская пальцы в волосы Чанмина. Вскоре ангел оказался над Джеджуном, опираясь на руки по обе стороны от его тела. Когда поцелуй прекратился, парень заныл. - Ты уверен? - спросил Чанмин, мысли о Ючоне не выходили у него из головы.

Джеджун закатил глаза:
- Ты демон или кто?

- Придурок, - сказал Чанмин, а затем прикусил и начал сосать шею Джеджуна, оставляя синяк. - Тебе придется объяснить Ючону, откуда это взялось.

- Я всегда смогу отделаться улыбкой, - Джеджун издал смешок, который перерос в стон, когда рука Чанмина прошлась по его обнаженному боку. Он медленно расстегнул пуговицы на пижаме парня и стал покрывать поцелуями бледную грудь.
- Ты серьезно? Что насчет Ючона?

- Что насчет Ючона?

- Дже…

- Чанмин, я скоро буду мертв, и ты будешь за это ответственен. Теперь продолжай.

- Эгоист, - усмехнулся Чанмин, прикусывая кожу на животе, чуть повыше пупка, и извлекая глубокие стоны из горла Джеджуна. Он стянул с него пижамные штаны, заканчивая раздевать прекрасное создание под ним. Свитер и джинсы Чанмина скоро присоединились к куче одежды на полу. Ангел вздохнул. Он ведь делал это раньше, но почему же он так нервничал сейчас? Возможно, потому, что Джеджун был первым партнером, к которому он испытывал такие глубокие чувства.

Джеджун скрестил ноги за спиной Чанмина, притягивая того ближе.
- Ты же не собираешься передумать, да?

Чанмин ухмыльнулся и отрицательно покачал головой. Джеджун хотел этого, хотел его, и он, наверное, был бы идиотом, если бы начал сомневаться. Он схватил парня за руки и завел их за голову.
- Не шевелись.
Ангел наклонился вперед, снова завладевая губами Джеджуна, и начал поглаживать его член. Парень не сдерживал свои громкие стоны, реагируя на каждое прикосновение к его коже.
Чанмин ускорил движение руки, одновременно создавая еще одну фиолетовую отметину на плече Джеджуна. Он прикусил кожу и начал ее посасывать, и в этот же момент Джеджун с громким стоном кончил.
- Ты в порядке?
Парень захныкал, отчего Чанмин усмехнулся, собирая сперму на животе своими пальцами. Затем он провел ими между ягодицами Джеджуна. Парень застонал и заерзал, подаваясь бедрами вперед, но Чанмин сел на него сверху, не давая пошевелиться.
- Будет больно. Готов?
Не дожидаясь ответа Джеджуна, он протолкнул в него палец, приглушая крик свободной рукой.

Джеджун зашипел, когда Чанмин попытался проникнуть пальцем глубже, но ничего не сказал, лишь бы тот продолжал медленно им двигать. Чанмин вытащил палец для того, чтобы собрать еще спермы, и вставил обратно, но уже два. Джеджун начинал терять рассудок к тому моменту, когда Чанмин добавил третий палец, бормоча что-то несвязное, но напоминающее имя ангела.
- Достаточно, Чанмин. Хватит, пожалуйста!

Чанмин вздохнул и подготовил себя. Он поглотил вскрик Джеджуна в поцелуе, одновременно толкаясь в него. Он так боялся сломать Джеджуна, но когда тот заскулил, приказывая ему ускориться, Чанмин потерял над собой контроль. Джеджун был великолепен, его теснота и сладость его губ напоминали небеса. Чанмин стал двигаться быстрее, придерживая руками бедра Джеджуна. Несколькими моментами позднее он застонал и заполнил парня своей спермой. Чанмин упал на Джеджуна и поцеловал его, прежде чем обнять его со спины, дожидаясь, когда их дыхание восстановится.
- Как тебе?

- Я не фарфоровая кукла, знаешь ли. Я не хочу, чтобы в следующий раз ты так же сдерживался, - с улыбкой проговорил Джеджун, закрывая глаза и не замечая болезненного выражения лица Чанмина. - Но это было потрясающе.

В следующий раз, ха?- подумал Чанмин, - Настанет ли этот следующий раз? Он поцеловал Джеджуна в макушку.
- Я не хотел причинить тебе боль. Первый раз всегда болезненный.

- Я хочу, чтобы тебе было хорошо.

- С тобой мне всегда хорошо, - от этих слов Джеджун улыбнулся и поцеловал его. - Душ?

- Отнеси меня.

- Господи, какой же ты лентяй, - простонал Чанмин, но все же встал и протянул руки под руки и колени Джеджуна, поднимая его и неся в ванную. Парень захихикал и обнял Чанмина за шею, целуя того в подбородок и прикусывая за мочку уха. Они приняли быстрый душ и вернулись в постель, в объятия друг друга. Джеджун положил голову на грудь Чанмина.

- Спасибо, - прошептал он, прежде чем им завладел сон. Чанмин улыбнулся в ответ, несмотря на боль в сердце. Он вздохнул: неужели жизни Джеджуна вот так наступит конец? Чанмин был более чем уверен, что ему была ненавистна сама мысль о том, что Джеджуну суждено умереть. Но, опять же, кто он такой? Всего лишь ангел, которому было поручено проводить человека на небеса, а не спасать его жизнь. Он не был парнем Джеджуна, он - просто незнакомец, но ведь именно он стал «первым» Джеджуна. Чувство вины затуманило его сознание: он не заслужил того, что Джеджун ему дал. Все это с самого начала принадлежало Ючону.

Убедившись, что парень уснул, Чанмин поднялся и подошел к окну. Там он набрал номер Джунсу.
- Хён, - произнес он, услышав, что Джунсу поднял трубку. - Я тебя не беспокою?

- Нет, Минни. Что случилось?

- Я… Я всё решил.

- Вот как? - в голосе Джунсу явно слышалось разочарование и отчаяние.

- Да, я хотел попрощаться.

- … Чанмин?

-… Да?

Джунсу молчал какое-то время, по-видимому, сомневаясь, стоит ли говорить то, что он собирался сказать. Чанмин услышал его вздох, прежде чем тот продолжил:
- Я не мог даже предположить, что все закончится вот так. С тобой было очень приятно работать.

Чанмин улыбнулся:
- Мне тоже было очень приятно с тобой работать. Спасибо, Джунсу-хён.

- Тогда, прощай, Минни.
Чанмин готов был поклясться, что он услышал, как у Джунсу перехватило дыхание, прежде чем связь разорвалась; наверное, тот плакал. Ангел вернулся к кровати Джеджуна. Он был еще прекраснее, когда спал. Чанмин наклонился и поцеловал Джеджуна в последний раз, прежде чем исчезнуть в ночи, по дороге теряя перья от своих черных крыльев.

***

Джеджун удивился, обнаружив пару черных перьев на полу следующим утром. Он быстро их поднял, прежде чем кто-то еще их заметил, и связал красной ленточкой, а затем спрятал посреди страниц книги, которую читал. Он поймал себя на том, что глупо хихикает, уставившись на эти черные перья, отчего его щеки озарил румянец. Господи, это так глупо, я же не девчонка! Смущенный Джеджун резко захлопнул книгу и пошел в душ.

Он рассматривал свое отражение в зеркале в ванной и обнаружил несколько следов от поцелуев на шее, плече и груди. Джеджун улыбнулся: он не мог дождаться встречи с Чанмином сегодня ночью. Да, он хотел увидеть его снова. Губы Чанмина были похожи на рай, и прошлая ночь была лучшей в его жизни. Джеджун не мог не признать, что он начинал влюбляться в Чанмина, причем серьезно, но он по-прежнему сомневался в своих чувствах к Ючону.

Когда парень вышел из ванной, его взору предстала улыбающаяся мать и доктор. В ответ на их просьбу присесть Джеджун поднял бровь, не слишком разбираясь в происходящем. Его мать обняла парня и стала покрывать все его лицо поцелуями

- Мы нашли донора, - объяснил ему доктор, и Джеджун уставился на него широко распахнутыми глазами. - Мы проведем операцию сегодня днем. Шансы на успех равны всего лишь 50%, но попытка стоит того.

Джеджун сделал резкий вдох. Так Чанмин все-таки прислушался к нему. Он попрощается с жизнью сегодня днем. Операция будет неуспешной, подумал он, и это станет причиной его смерти. Был ли он к этому готов? Мысль о встрече с Чанмином определенно его успокаивала, но мысли о Ючоне завладевали его сознанием, и страх снова прокрался в его сердце. Он же сам просил об этом, старался успокоить сам себя парень, он просил об этом. Джеджун улыбнулся доктору и своей матери, сказав, что он согласен на эту операцию. Поцеловав его, женщина покинула палату вместе с доктором для дальнейшей консультации.

Джеджун вздохнул и стал снова разглядывать черные перья ангела. Как он мог не заметить прошлой ночью, насколько прекрасны крылья Чанмина? Он захотел прикоснуться к ним в следующий раз. Следующий раз, следующий раз, да, Джеджун так жаждал этого следующего раза. Парень улыбнулся про себя, вспомнив, как Чанмин выглядел прошлой ночью. Но почему же ему так неспокойно сегодня? Потому что он скоро умрет? Нет, это как-то связано с Чанмином, но какое же отношение плохое предчувствие имело к ангелу?

Внезапно из-за двери показался Ючон, и Джеджун быстро положил перья обратно и закрыл книгу. Парень был один, а не с Юнхо, как обычно. Он подошел к кровати Джеджуна и последний поинтересовался:
- Эй, а где Юнхо?
- Он не смог сегодня прийти, у него… - Ючон недоговорил и нахмурился, резко схватив воротник Джеджуна и отдёрнув его в сторону. На коже парня были отчетливо видны две фиолетовых отметины. - Это… засосы?

Покрасневший Джеджун вырвался из захвата.
- Не глупи. У меня для тебя есть новости, - Ючон поднял бровь, и Джеджун вздохнул, прежде чем продолжить. - Мне нашли донора, и я ложусь на операцию сегодня, - лицо Ючона тут же просветлело, и Джеджун возненавидел себя за то, что дал другу лживую надежду. - Но мой шанс на выживание равен лишь пятидесяти процентам, - после этих слов улыбка спала с лица Ючона. Джеджун вздохнул и заключил своего лучшего друга в объятья.

- Но шанс всё же есть, не так ли? - Ючон усилил свое объятие. Джеджун кивнул, но промолчал, так как не смог найти в себе смелости что-либо произнести. Он не мог пообещать Ючону, что будет в порядке, потому что знал, что это конец. Ючон отстранился. - Пожалуйста, будь в порядке…

Джеджун горько усмехнулся:
- Посмотрим…

- Как ты можешь быть таким спокойным? - обиженно проговорил Ючон. Он так паниковал, в то время как его лучший друг, тот, кому непосредственно предстоит операция, внешне так спокоен?

Джеджун лишь пожал плечами, но про себя подумал об ответе, который не мог дать Ючону, ведь тот и так находился на грани паники; сам же он был спокоен, потому что заранее знал о том, что умрет. Операция была назначена на 16 часов, а сейчас уже было 14.
Ючон пообещал Джеджуну быть рядом до тех пор, пока не настанет время операции. Они практически не разговаривали, но все это время парень не отпускал руки лучшего друга. Джеджун чувствовал, как дрожит рука Ючона, чувствовал страх, исходящий из его глаз, но он не мог сказать никаких ободряющих слов, чтобы его успокоить. Он не хотел лгать, обещая, что поправится и вернется к Ючону.
В 15:30 в палату вошла одна из медсестер, напомнила ему об операции и предупредила, что вернется, чтобы помочь Джеджуну подготовиться. Ючон резко вздохнул от страха, который стал еще отчетливее виднеться на его лице.
- Ючон… - Джеджун взял лицо друга в свои ладони и вздохнул. - Успокойся. Ты пообещал мне, что будешь жить дальше.

- Как ты можешь такое говорить?! Ты собираешься перенести операцию, ради всего святого, скажи мне какие-нибудь бессмысленные успокаивающие слова, а не… - Ючон остановился, когда Джеджун прикоснулся большим пальцем к его губам.

- Можно мне попросить кое-что в последний раз? - Ючон кивнул и широко распахнул глаза от шока, когда губы Джеджуна встретились с его губами в мягком поцелуе. - Не держи больше свои отношения с Юнхо от меня в секрете.

- Дже, мне…

- Жаль? Я знаю, - с улыбкой сказал он. - Если я выживу, ты же мне все расскажешь? - Джеджун знал, что он уже не услышит эту историю, но все равно хотел убедиться, что его лучший друг по-прежнему ему доверяет. Ючон еще раз кивнул и крепко обнял Джеджуна. - И забудь об этом поцелуе, окей? - Ючон снова кивнул, зарываясь лицом в плечо парня, который чувствовал, как его рубашка намокает от теплых слез.

В палату вошла медсестра, пришедшая, чтобы проводить Джеджуна на операцию, и мать парня, которая поцеловала его в лоб и забрала рыдающего Ючона из его рук. Парень виновато им улыбнулся, потому что он не вернется, вопреки их ожиданиям. На самом деле, он ощущал приятное волнение, смешанное с чувством вины, но он так хотел увидеть Чанмина снова. Да, мысли о Чанмине - это единственное, что посетило его сознание, прежде чем ему вкололи наркоз, установили кислородную маску, и все погрузилось в темноту.

***

2 месяца до Рождества

Джеджун пустым взглядом смотрел на серое небо за окном. После операции парню был предписан двухмесячный постельный режим, поэтому ему пришлось остаться в больнице, несмотря на то, что восстановление шло довольно успешно. Но он не был от этого счастлив. На улице было очень ветрено и холодно, и деревья уже потеряли свою листву. Листья опали на землю, забрав с собой желание Джеджуна жить. Все были удивлены, когда, очнувшись от операции, первое, что сделал Джеджун, это заплакал. Он плакал и плакал часами, игнорируя вопросы окружающих, даже вопросы Ючона. Джеджун глубоко вздохнул и закрыл глаза, про себя моля Бога подарить ему шанс вновь увидеть Чанмина.

Ангел ни разу не показался после операции, а ведь прошел уже месяц. Джеджун не находил себе места: каждая ночь без Чанмина рядом казалась ему пыткой. Ему уже было плевать на Юнхо и Ючона, он был рад их совместному счастью, но эта огромная дыра в его сердце не позволяла ему обращать внимание на что-то еще в этом мире, помимо Чанмина. В его iPod-е заиграла «All I Want For Christmas» («Все, что я хочу на Рождество»), и он тут же переключил песню, избегая каких-либо напоминаний о Рождестве и Чанмине. «Все, что я хочу на Рождество – это Чанмин», - пробормотал он.

Юнхо постучал в дверь, прежде чем войти в палату вместе с Ючоном. Тот сдержал свое обещание и признался Джеджуну, что они встречаются. Ючон рассказал ему о том, как они учатся в одном классе, и как Юнхо сделал первый шаг, и как он влюбился в него. Джеджун лишь улыбнулся, потому что Юнхо был отличным парнем, который сможет хорошо позаботиться о Ючоне. Но, все же, он не мог сказать своему другу причину, по которой он так расстроен, даже в депрессии. Однажды Ючон спросил у него о засосах, но Джеджун лишь проигнорировал его и отвернулся. После этого ему прекратили задавать какие-либо вопросы.

Должен ли он забыть и попробовать жить дальше? Он больше не был заданием Чанмина: его вылечили, и теперь он абсолютно здоров. Что заставило Бога изменить свое мнение на его счет, он понятия не имел. Может, искренние молитвы Ючона? Тогда стоит ли ему поблагодарить своего друга? Но почему же тогда он чувствовал такую… пустоту? Джеджун покрутил между пальцами одно из черных перьев. Ючон также интересовался их происхождением, но был в очередной раз проигнорирован. Ючон и мать Джеджуна были настолько расстроены внезапной депрессией Джеджуна, что иногда они буквально заставляли его говорить, но быстро сдавались, когда видели безучастный взгляд парня.

Юнхо присел рядом с кроватью Джеджуна. Ючон поздоровался, но Джеджун лишь повернулся к нему со слабой улыбкой на лице, прежде чем опять тупо уставиться в окно. Ючон вздохнул и вышел из комнаты, сказав, что идет за напитками. Юнхо взял Джеджуна за руку, и парень вопросительно посмотрел на него, но ничего не произнес.
- Это все из-за Ючона, да? - спросил Юнхо. Джеджун отрицательно покачал головой. - Тогда, кто он, человек, в которого ты влюблен? - наверное, он покраснел, потому что Юнхо понимающе улыбнулся ему. - Так он ушел?

Джеджун опять покачал головой:
- Я не знаю. Я понятия не имею, где он сейчас… - он резко развернулся лицом к Юнхо. – Я знаю только одно: я должен был умереть, - твердо сказал он. - Я должен быть мертв, но почему я все еще жив?

Юнхо нахмурился:
- Почему ты не рад тому, что жив? - Джеджун проигнорировал его, вздохнув. Юнхо тоже вздохнул. - Я думаю, что тебе был дан второй шанс, Дже. Ты должен это ценить, - Джеджун лишь кивнул в ответ. Ими не было произнесено ни слова больше, даже после возвращения Ючона. Джеджун отказался от своего любимого лимонного напитка, свернулся калачиком на кровати и, зарывшись лицом в подушку, прятал слезы, катящиеся по щекам.



Джеджун смотрел на свою кровать. Их кровать. Его кровать. Кровать, на которой он провел столько времени в объятиях Чанмина. Кровать, на которой он подарил всего себя Чанмину. Он не хотел возвращаться на эту кровать в одиночестве, это причиняло слишком много боли, поэтому он встал у окна и посмотрел на ночное небо. Слезы уже в который раз побежали по его щекам. Как Чанмин мог оставить его вот так, без какого-либо прощания? Как тот вообще мог подумать, что он сможет выжить?

- Чанмин… - прошептал он, повторяя имя снова и снова, громче с каждым разом. - Чанмин, Чанмин, Чанмин, Чанмин! - под конец уже кричал Джеджун. Он упал на колен и заплакал, по-прежнему шепча имя Чанмина. - Чанмин, как ты мог? Придурок, Чанмин, ты - придурок! Вернись! Пожалуйста… вернись…

Эта картина разбила сердце Джунсу, который наблюдал за страданиями Джеджуна со стороны. Он оказался прав: парень сломается без Чанмина. Он хотел рассказать ему о том, что Чанмин пожертвовал своей жизнью ради его спасения. Ангел вздохнул и собрался уйти: он все равно не в силах чем-нибудь помочь.
- Я бы предпочел умереть, чем потерять тебя… - было последнее, что услышал Джунсу, прежде чем исчезнуть.

***

1 месяц до Рождества

Ючон сдался. Он мог только подставить свое плечо, когда его лучший друг начинал ни с того ни с сего впадать в истерику, но он прекратил искать пути избавления парня от его депрессии. Иногда Ючон слышал, как Джеджун шепчет во сне имя «Чанмин», но он понятия не имел, кто это такой. Мог ли он быть тем человеком, который оставил на Джеджуне те отметины и покинул его? От одной мысли о том, что этот Чанмин причинил его лучшему другу такую боль, Ючон впадал в бешенство, но, опять же, он ничего не мог с этим поделать. Джеджун возвел вокруг себя непреодолимую стену, оградившись от окружающего мира.

Через месяц Джеджун будет выписан из больницы и начнет посещать школу Ючона. Парень был очень этому рад, однако Джеджун – нет. Тот был похож на ходячего мертвеца, зомби, ведь он скорее существовал, чем жил. Ючон как-то спросил у него, что он хочет в качестве рождественского подарка, но Джеджун лишь отрицательно покачал головой в ответ. Рождество всегда было любимым праздником парня, но сейчас тот вздрагивал от одного его упоминания.
Как и во все дни до этого Джеджун сидел на своей кровати, пустым взглядом уставившись в окно, когда Ючон и Юнхо вошли к нему, неся с собой рождественскую ель. Джеджун уставился на них широкими глазами:
- Что вы делаете? Уберите эту хрень нафиг из моей комнаты!

Оба парня пришли в шок от такой реакции:
- Но, Дже-Дже, ты же любишь украшать…

- Я не хочу, чтобы елка стояла в моей комнате! Я не хочу ничего украшать! Я ненавижу Рождество! - прокричал Джеджун, перебивая Ючона. - Убирайтесь, - сказав это, он свернулся калачиком на своей постели и заплакал.



Для Джеджуна дни проходили как в тумане. Они состояли исключительно из терапии и безучастного разглядывания пейзажа за окном. Для него было ясно лишь одно: он любит Чанмина. Конечно, он все еще любит Ючона, своего лучшего друга на все века, но все же это чувство несравнимо с тем, что он испытывает к Чанмину. Ангел бы ему необходим как наркотик. Ючон по-прежнему не сдавался и навещал Джеджуна, несмотря на то, что парень сказал ему оставить его в покое. Когда Джеджун говорил ему это, Ючон уходил, но всегда возвращался на следующий день и вел себя так, будто ничего не произошло. Постепенно парень стал реже плакать и чаще улыбаться. У Ючона и Юнхо оказалось достаточно терпения для того, чтобы иметь дело с частыми перепадами его настроения, и к концу месяца Джеджун уже весело смеялся вместе с ними.

Он все еще плакал по ночам, Ючон видел это по опухшим глазам с утра, но его лучший друг старался быть сильным перед ними, и это делало его счастливым. Но он все равно решил переговорить с Джеджуном.
- Дже-Дже, - обратился Ючон, садясь на край кровати.

- Хмм?

- Ты ни о чем не хочешь поговорить? - нахмурившись, парень отвлекся от своей игровой приставки и посмотрел на Ючона, затем отрицательно покачал головой и снова переключился на устройство в своих руках. - Я думал, что лучшие друзья делятся друг с другом всем, - уговаривал его Ючон.

Джеджун вздохнул:
- Ты мне не поверишь, даже если я расскажу.

Ючон надулся, но продолжил после нескольких секунд молчания:
- Так что насчет того поцелуя…

- Я же сказал тебе забыть о нем, нет?

- Да, но…

- Чунни, пожалуйста…

- Что с тобой происходит? Ты кардинально изменился и хочешь, чтобы я просто смирился с этим? Как эгоистично с твоей стороны! - сорвался Ючон. - Я устал от неведения, понимаешь? Я хочу тебе помочь, но ты мне не позволяешь это сделать! Я начинаю терять надежду, что мой лучший друг вернется ко мне…

Джеджун вздохнул:
- Чунни, мне…

- Жаль? Я знаю, но это ничего не изменит, если ты по-прежнему отказываешься рассказать мне, что происходит.

- Я не могу, ты не поймешь.

- Это ведь не касается меня и Юнхо?

- Нет. Я клянусь, что вы здесь ни при чем.

- Тогда?

Джеджун снова вздохнул:
- Я был уверен, что умру, Чунни. Я знал об этом. И я должен был, но этого не произошло. Почему?

- Ты… хотел умереть?

Если это означает, что я смогу быть с Чанмином, тогда…
- Да, хотел. И по-прежнему хочу.

- Ты хотел меня покинуть? - в неверии усмехнулся Ючон. - И я молился за твое выздоровление каждую грёбаную ночь, Джеджун!

- Нет, я… Я думал, что ты смиришься с моей смертью, у тебя же есть Юнхо…

- И что? Мы были друзьями всю нашу сознательную жизнь, и ты думал, что ты для меня обуза? Если бы это было так, я бы не остался с тобой!

- Прости, мне так жаль, - Джеджун начал плакать, и суровое выражение лица Ючона смягчилось. Он притянул Джеджуна в свои объятия.

- Прости, ладно? Я не должен был заставлять тебя что-либо мне рассказывать. Давай просто забудем об этом, - Джеджун кивнул, оставляя еще больших мокрых пятен от своих слез на кофте Ючона.

***

Рождество

После их ссоры Джеджун позволил Ючону украсить его комнату и поставить ель, несмотря на то, что вскоре им пришлось все убрать, когда парня выписали из больницы. Настало 25 декабря, и в честь этого доктор позволил Джеджуну поехать домой отпраздновать Рождество со своей семьей и не возвращаться обратно в больницу. Ему по-прежнему будет необходимо посещать ежемесячное обследование, но доктор был уверен, что Джеджун будет в порядке. Парень улыбался и думал о том, что Юнхо все-таки оказался прав. Ему был дан шанс прожить жизнь заново, и он не должен тратить его впустую.

Все, что осталось сделать - это собрать вещи, поэтому он был занят тем, что упаковывал их в коробки и с помощью Ючона и Юнхо погружал в машину матери. Джеджун поднял одну из самых тяжелых коробок, в которой находились его книги, и его ноги задрожали. Он пока еще не привык поднимать слишком тяжелые вещи, но он не хотел отвлекать Ючона, который заклеивал коробки, или Юнхо, который уже погрузил гораздо больше, чем он сам, и Джеджун чувствовал себя виноватым от того, что так бесполезен.

Он замер, наблюдая, как Ючон снимает украшения с ёлки, и сухо улыбнулся. Старый добрый эгоистичный и слабый Джеджун и правда умер этим Рождеством, - подумал он и окончательно для себя решил, что новый Джеджун больше не будет ни для кого обузой. Джеджун повернулся, собираясь продолжить свой путь, но внезапно застыл на месте.

- Помощь нужна? - послышался знакомый голос. Джеджун повернулся и увидел высокую фигуру, облаченную во все черное, как обычно, за исключением крыльев. На его лице была все та же саркастичная улыбка. - Эй, Дже-Дже… - сказал Чанмин, который стоял, облокотившись о дверной косяк и скрестив руки на груди.

Несколькими мгновениями позднее в его руках оказался рыдающий Джеджун. Тот уронил тяжелую коробку, которая чудом не упала на его ногу, и помчался обнимать Чанмина, проигнорировав вопросительный взгляд Ючона.
- Ублюдок… Чанмин, ты - придурок! - проговорил Джеджун между всхлипами, отчего тот издал смешок. - Иди на хуй, серьезно, иди на хуй!

- Звучит неплохо, я бы не отказался, чтобы ты поездил на мне в этот раз, - прошептал Чанмин. Джеджун не мог не засмеяться сквозь слезы.

- Педофил! - выговорил Джеджун, слегка ударив Чанмина по груди.

- Мм… извините, что прерываю вас, ребят. Но, Дже, кто это такой? - наконец, спросил Ючон.

Чанмин засмеялся:
- Я – подарок Джеджуну от Санты Клауса, - сказал он, за что получил еще один удар от парня.

Джеджун усмехнулся, заметив недоумение на лице Ючона:
- Да, он прав.



Джеджун настоял на том, чтобы Чанмин пошел с ним домой, и тот не стал терять даром время и самопровозгласил себя его парнем перед лицом всех собравшихся. Джеджун по-прежнему не вдавался в детали о том, как они познакомились, и почему он находился в такой депрессии на протяжении последних трех месяцев, но все чувствовали счастье, исходящее от этой пары, особенно когда Чанмин поцеловал Джеджуна в щеку и обнял его за талию.

Ючон все еще относился ко всей этой ситуации с подозрением, но он был рад, что Джеджун снова мог искренне улыбаться. Юнхо же практически сразу нашел с Чанмином общий язык. Пока оба парня были увлечены беседой о боевых искусствах, Ючон загнал Джеджуна в угол и заставил его выложить все детали, но, как Джеджун говорил до этого, он всегда мог отделаться одной лишь улыбкой, поэтому он сказал Ючону, что тот все узнает, когда Джеджун будет готов ему рассказать. Ючон остался стоять в шоке, когда, прежде чем убежать к своему Чанмину, Джеджун поведал ему, что их поцелуй не был для него первым.

Так как все остальные были чем-то заняты, Джеджун взял Чанмина за руку, и они, никем не замеченные, покинули вечеринку и направились в большой сад, расположенный за домом. Джеджун не мог убрать улыбку с лица, и она была настолько заразной, что Чанмин сам стал улыбаться как дурак.
- Что случилось с твоими крыльями?

Чанмин пожал плечами:
- Я потерял их, когда вылечил тебя, - Джеджун в шоке уставился на Чанмина, что последний посчитал очень милым, потому что глаза парня становились больше, а щеки – розовее. - Я нарушил правило, так как захотел, чтобы ты жил. Но для того, чтобы мое желание стало реальностью, мне было необходимо умереть. И я был мертв, но благодаря Джунсу-хёну, который сказал, что ты без меня сходишь с ума, Бог позволил мне стать человеком, - он подарил Джеджуну легкий поцелуй в губы. - Знаешь, человеческая жизнь – это пытка, ведь этот мир очень уродлив, но пока ты со мной, это наказание – ничто.

Джеджун усмехнулся и достал перья Чанмина из своего кармана. Он протянул их удивленному парню.
- Даже без своих крыльев ты всегда будешь моим ангелом.

- Господи, это было так слащаво, - сказал Чанмин и поцеловал Джеджуна. - С Рождеством тебя, эгоист.

- С Рождеством, сволочь.

Джеджун втайне поблагодарил Бога и Санта Клауса за лучшее Рождество в своей жизни.



От переводчика: мы вместе с моей бетой поздравляем всех с Рождеством! Надеюсь, вам понравится этот небольшой подарок от нас. Я со своей стороны хочу извиниться за то, что перевод этой части занял так много времени. Большое спасибо за терпение всем тем, кто ждал проды этого фика! Я уже ждусь не дождусь того момента, когда начну работать над новым переводом, но для этого мне будет нужна ваша помощь. Я буду очень благодарна, если вы примете участие в моем опросе и тем самым поможете мне с выбором моего следующего фика. Merry Christmas!

@музыка: T-ara - Goodbye, Ok

@настроение: good

@темы: shim changmin, park yoochun, 2u, jaemin, fanfic, kim jaejoong, jung yunho, soulmates, translation, soulfighters, twoshot, r

Опубликовано 23/12/09

Если лидер TVXQ, Юно Юнхо, напоминает «осеннее небо», которое придает сил своим уставшим участникам и поддерживает их,
тогда самый старший хён в TVXQ, Ёнун Джеджун, напоминает «летний бриз», который окутывает своих участников теплотой.

читать дальшеОн как полевой цветок, бесшумно покачивающийся на ветру.

Когда-то он был несмышленым ребенком, и он остался этим ребенком, который помнит о своих прошедших днях, наполненных горем.

Но.
Теперь у него есть донсэны, которые младше его, и его друзья.
И вместо того, чтобы думать о них как о бремени, он глубоко выгравировал их в своем сердце.


«Подождите нас.. Подождите нас.. Пожалуйста, подождите нас…»
Смотря в темное небо чужой страны, он больше прислушивался к тому, что пытается сказать ему сердце, нежели к тому, что говорит ему тело.
Находясь на дороге, на которой он не видел ничего, даже конца, и не мог делать ничего, кроме как молиться.


«Я думаю, меня привела сюда музыка».
Как ребенок, который искренне любит музыку, он всем своим существом показывает свою благодарность ей, что сблизила его с самыми дорогими ему людьми. Многие осмеливаются считать, что этот человек, который не просит о многом, по-настоящему счастлив только тогда, когда поет.


«Когда Джеджуну больно или он слишком устает, он скрывает это ото всех».

Самый старший хён в TVXQ, Ёнун Джеджун, человек Ким Джеджун…

не обращает внимания на свою личную боль, но наиболее чувствителен к боли в том участке его сердца, где он хранит своих любимых участников.

Те, кто верят в нас пятерых, давайте посмотрим на небо и еще раз помолимся.

Always keep the faith

от 데르센

Источник: [Daum Television]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@музыка: T-ara - Lovey Dovey (Club Remix Ver.)

@настроение: erm...

@темы: dbsk, letters, kim jaejoong, translation