Для начала, хочу сказать спасибо всем, кто проявил интерес к моей маленькой игре ^___^
Было весело~
Дальше будет еще веселее, я гарантирую xD
Итак, подведем итоги:

По итогам опроса и голосования в комментариях победителем стал пейринг:
~барабанная дробь~

ДжеМин!

да-да, Юнхо, подвинься

ДжеМин набрали 28 голосов в опросе + 10 голосов в комментариях, тем самым обогнав ЮнДже, которые набрали 21 голос в опросе + 6 в комментариях. ЮнДже фанаты у нас очень скромные Но у меня для вас попозже будет сюрприз, что-то типа "утешительного приза", я думаю. Я прошу всех все равно уделить внимание ДжеМин фику, который я уже совершенно точно собираюсь перевести.

Но для начала мне необходимо решить, какой же вид фика лучше выбрать. Передо мной стоит 2 варианта: AU-фанфик и не-AU-фанфик.

Согласно Википедии,
«AU» (от англ. Alternative Universal) — это фанфикшен, в котором имеются значимые расхождения или даже противоречия с миром оригинала.
«не-AU» (не имеют специального жаргонизма) — расхождений с миром оригинала нет, или они спорны либо малозначимы.

Лично я предпочитаю называть "не-AU" фики band!fic, не знаю почему, но мне такой вариант более симпатичен. Прелесть band!fic в том, что события, описанные в нем происходят в мире DBSK, в мире музыки, шоубизнеса, да и сами характеры героев максимально приближены к реальным людям. К сожалению, хороший band!fic найти очень сложно, да и, в принципе, их пишут редко. AU мне нравится тем, что эти фики гораздо более богаты в жанровом плане, их гораздо больше, и среди них есть действительно потрясающие вещи. Хотя часто бывает так, что характеры героев кардинально отличаются от их реальных прототипов, но это же фанфикшен, так что характеры по-любому будут в чем-то отличаться, даже если это не AU.

Я прошу вас выбрать между этими видами фанфиков. Но! Прошу быть предельно осторожными, потому что здесь я подготовила небольшую ловушку (при этом дав подсказку, в чем именно она заключается). И как всегда, комментарий будет засчитываться как +1 голос. Я с интересом буду наблюдать за исходом этого голосования. Удачи!

@музыка: Wonder Girls - G.N.O.

@настроение: headache

@темы: announcement, jaemin, fanfic, translation, quiz