Well, hello there...

Я надеюсь, что меня здесь еще не забыли. Да-да, я жива и относительно здорова (если не считать обострения моей весенней аллергии, полностью лишившей меня возможности нормально дышать и разговаривать, ежесекундно не прерываясь на кашель), меня не сбивала никакая машина и мой дом не стал жертвой пожара или землетрясения. Истинная причина моего исчезновения не имеет никакого отношения ни к учебе, ни к семейным обстоятельствам тоже.

читать дальшеДумаю, тот факт, что я не слишком сильно привязана к этому сайту, сложно не заметить. Я довольно редко читаю избранное и еще реже комментирую (только если пост очень заинтересует или у меня есть свободное время, или мне скучно), я практически не пишу о своей личной жизни и все мои посты связаны либо с kpop, либо DBSK, а в очень редких случаях с фильмами или дорамами. А когда у меня слишком мало свободного времени, я вообще здесь не появляюсь. И не только здесь, кстати. В этот список попадает и популярный VK, и ICQ, и facebook, и formspring и еще вагон и маленькая тележка сайтов, на которых я зарегестрирована, но которые мне в действительности не нужны.

Несколько месяцев назад (почти сразу после моего последнего поста) я переживала что-то вроде усталости напряжения стресса депрессии. Именно в вышеперечисленном порядке. Все началось со своеобразного translator's block (третья глава уже три месяца как переведена, но я просто не могу заставить себя даже перечитать ее, простите меня ;__; ) . За ним последовало состояние типа "Лена-овощ" со свойственными ему симптомами: пофигизмом и абсолютным отсутствием желанием делать что-либо. Все это плавно переросло в отстраненность и боязнь людей и общества, ненависть на весь белый свет и желание перерубить/перестрелять всех, кто подходил ближе, чем на метр (фраза месяца: "дайте мне ружье" ). К тому времени, когда все это прошло и я начала вновь радоваться жизни, учебля напомнила о себе. На меня вдруг навалилась куча проектов/курсовых/контрольных вместе с осознанием того, что черт это же середина семестра а.к.а аттестация на носу, и дни и ночи мои проходили в обнимку с графиками, расчетами и показателями эффективности и себестоимости. В конце концов, я превзошла свои ожидания, и у меня даже появилась какая-то надежда на отличную зачетку в конце учебного года.

Думаю, будет лишним упоминать то, что творилось все эти месяцы с DBSK и фандомом и всю кучу говна, которая на них вылилась со стороны K-медиа и самих же фанатов, кстати. Эти скандалы, думаю, и стали последней каплей в чаше моего терпения. И моя нервная система полетела к чертям собачим... Все это сопровождалось веселыми визитами к врачам сначала с весенним авитаминозом, потом с расстройством желудка, потом с переутомлением и зашкаливающим давлением...

Об отдыхе и речи быть не могло. Кто бы знал, что именно в этот период будет наплыв концертов и конкурсов, на которых мало того, что нужно выступать каждую.гребаную.неделю, к ним еще нужно готовиться. Зато мы выступили на двух конкурсах красоты, переодевались в настоящей гримерке областного драмтеатра и выиграли два конкурса талантов.

Сейчас все более-менее пришло в норму. Нет, концерты продолжаются, а количество проектов и курсовых и не думает уменьшаться, но я смогла каким-то образом влиться в этот ритм и привыкнуть вставать каждый день в полшестого утра, возвращаться в семь вечера, работать над докладами или писать курсовые до десяти и ложиться спать в двенадцать. Я также привыкла жить на кофе из автоматов и читать twitter, ничего там не публикуя, потому что на это просто нет времени. (хотя сейчас ситуация изменилась и в twitter-е я пишу довольно часто, что даже непривычно как-то .__.)

Теперь о том, что я планирую делать в будущем. Я долго думала над тем, возвращаться на dairy или нет теперь, когда у меня появилась жизнь и на это просто нет времени, но я тоже понимаю, как некрасиво было бы уйти и как меня все же держат здесь люди, которым я многим обязана и которых я действительно ценю.
Итак, касательно моего отношения к фандому и DBSK. Я по-прежнему всем сердцем люблю группу DBSK и каждого ее участника и я не на секунду не позволяла ни себе, ни другим в этом усомниться. Я скорее подумаю над тем, чтобы бросить универ, чем DBSK. Но вот мое отношение к фандому изменилось. Я уже не придаю этому такого особенного смысла и значения, как раньше. Да, может быть, когда я окажусь на каком-нибудь из концертов парней и почувствую себя частью этого океана, проникнусь атмосферой, я причислю себя к этой массе. Но сейчас я сама по себе. Я не хочу иметь какое-либо отношение к личностям, которые называют себя Кассиопеей, на самом деле даже не осознавая всего смысла этого названия. Я по-прежнему всем своим красным и целым сердцем предана DBSK, и сколько бы раз в него не впускали нож и не пытались разрезать на две половинки, оно таковым и останется. Но оно не принадлежит Кассиопее, оно только для Юнхо, Чанмина, Джеджуна, Ючона и Джунсу.

По поводу моей переводческой деятельности. Я думаю, что те дни, когда я рвала волосы на голове в попытках перевести два слова, в прошлом, но я не хочу рисковать. Пока я приостанавливаю все свои переводы (фиков и писем) на неопределенный срок. Я планирую опробовать новую систему и перевести несколько глав/писем заранее, чтобы потом выкладывать, не переживая, что мои читатели ждут проды уже несколько недель какой я плохой перереводчик что не выполняю свои обещания. Моя работа на сайте зависит только от воли админа. Если админ решит, что мои услуги еще требуются, то я буду более чем рада возобновить свою работу ^^ (но нам нужно будет обговорить условия, ибо мой распорядок дня не позволит мне переводить по 4 новости в день, к сожалению ><

Еще несколько слов об изменениях, котрые планируются в этом дневнике. Помимо DBSK и фанфикшена я увлекаюсь и другими вещами (kpop, книгами, кино, интересными личноятми, модными брендами, косметикой, танцами, культурой разных стран, психологией и темами, связанными со сферой моего обучения и т.д. и т.п.), поэтому я хочу внести в содержание моих постов какое-то разнообразие (что-то мне подсказывает, что это разнообразие ограничится корейской поп-музыкой, ну да ладно, посмотрим xD) . Я не знаю, будет ли кому-то интересно читать о том, что происходит со мной лично, о моем дне или эпизодах из жизни? Я не думаю. Но если я ошибаюсь, то дайте мне знать ^^

О Избранном и ПЧ. Я внесла кое-какие изменения в список моего избранного. Если я отписалась от кого-то, то это либо из-за того, что мы практически не общаемся или вообще никогда не общались, либо наши интересы стали слишком различны, либо мне перестало нравится содержимое вашего дневника, либо ваш последний пост датируется прошлым годом. Ничего личного ^^ Я подписываюсь только на те дневники, которые мне чем-либо интересны, знакомство и связи здесь не играют абсолютно никакой роли. Еще я постараюсь по возможности почаще комментировать посты, дорогие ПЧ и избранные >< Иногда мне сложно отследить что-то, поэтому если хотите, чтобы я прочла о чем-то или высказала свое мнение на какой-то пост, то буду очень признательна, если вы кинете мне ссылку на конкретный пост в у-мыл или twitter. Это значительно облегчит мне жизнь ^^
Дорогие, ПЧ, как новые, так и старые. ♥ Я не понимаю, почему ваше число продолжает увеличиваться даже во время моих частых хиатусов, но я очень благодарна, что вы считаете мой дневник достойным вашего внимания. Правда, мне очень приятно, хотя я этого не заслуживаю. Спасибо вам большое за такой подарок и, надеюсь, что этот странный и не совсем понятный даже мне пост вас не напугал. Я редко пишу так много и не по делу. Правда.

В общем, это все, что я хотела сказать. Я не думаю, что кто-то прочтет весь этот пост от начала и до конца, но если такие есть, то вы мои герои. ♥

...I love you all ♥

@музыка: TTS - Twinkle

@настроение: nervous

@темы: shim changmin, announcement, music, personal, snsd, dbsk, park yoochun, fanfic, cassiopeia, letters, kim jaejoong, jung yunho, kim junsu, kpop, translation, fandom, shit just got real, books-classes-headache, i have a real life, u know, other than kpop, kpop boys, kpop girls, because of you, rant