Да да да да, я не умерла, я жива и относительно здорова, и у меня были свои причины исчезнуть отсюда на почти 3 месяца. Кому не интересны эти причины, могут просто не читать этот пост ^^

Когда 3 месяца назад я плакалась по поводу того, что нам без предупреждения назначили работу над двумя курсовыми вместо одной, я определенно не догадывалась, что это еще меньшее из зол. 4 курсовых (хотя из них только 2 с защитой, но все же) и 5 экзаменов... можно сказать, что я не ожидала такого на первом курсе. При том, что я поставила перед собой в этом семестре цель вытрясти из своего государства побольше денег. Я не из тех, кто отступается, поэтому решила кое-чем пожертвовать, тем, что больше всего меня отвлекало.
За то время, что меня здесь не было, я сдала сессию на повышенную стипендию, наладила отношения со своими одногруппниками и даже завела нескольких друзей, наконец-то немного начала находить общий язык с родственниками, привела нервы в порядок (вдали от фанатских войн это оказалось намного легче), в общем, открыла себе глаза на мир вокруг.

Ну... я, конечно, не совсем исчезла из просторов интернета (хэй, я тоже фанат!). Я была очень активна в твиттере. Вообще, я по большей части там активна, потому что все, что я там пишу спонтанно в отличие от того, что я пишу здесь. Там я более... настоящая, что ли. Кто хочет, может добавляться, но предупреждаю сразу о том, что я там не сдерживаюсь, и спам в моем твиттере - частое явление.

Еще я познала такую чудесную штуку, как tumblr. Там я тоже зависаю ежедневно, когда хочется расслабиться и зарядиться чем-нибудь позитивным.

Касательно переводов... сейчас лето, уезжать я пока никуда не планирую, и хотя у меня еще есть учебная практика, я возобновлю свою деятельность ^^ На сайте tvxq.ru я уже вполне... активна... перевод фанфика "Его сердце" обязательно будет закончен. На самом деле, следующая глава уже готова, и т.к. я не хочу беспокоить бету так поздно, я выложу неотбеченный вариант, т.к. думаю, читатели и так ждали слишком долго. Мне очень жаль.

Еще кое-какие изменения в моем дневнике. Я убрала список макси-фиков из эпиграфа и вместо него сделала полный список всего переведенного мною фанфикшена. Я думаю, так намного удобнее (тем более, что я давно хотела сделать что-то подобное). Теперь с помощью этого поста можно найти любой фик по конкретным пейрингам (из тех, что я перевела, конечно).

P.S. я отвечу на все комментарии и у-мылы, поэтому не удивляйтесь, если ответ придет так поздно ^^