
Сможем ли мы когда-нибудь вернуться в те времена, когда мы были счастливы..
В последнее время я часто ловлю себя на этой мысли,,,,
читать дальше
Вы читаете это письмо?
Если да, то
не могли бы вы… дать мне знак, что вы читаете?
Я так устала,
Я так беспокоюсь,
Вы всегда так ярко светили,
Почему же вы так похудели,
Почему вы продолжаете терпеть эту боль,,,,
Причина, по которой вы мне нравились, несмотря на то, что я никогда не видела ваших лиц в реальной жизни,
не заключалась в какой-то глупой гордости.
Причина, по которой я покупала ваши диски и голосовала за вас
не заключалась в том, что у меня были для этого средства.
Все это,,,,, Было ради вас,,,,,
Но почему же вы так низко опустили головы,
Почему вы плачете,,,,,

Пожалуйста, не плачьте,,,,
Каждый раз, когда я говорила, что мне нравятся TVXQ,
Когда я хотя бы намекала на то, что люблю TVXQ, в присутствии членов своей семьи,
Я слышала слова:
«TVXQ даже не знают о тебе»
Я слышала слова:
«Когда они благодарят тебя на вручении награды,
на самом деле они благодарят тебя за то, что ты покупаешь их диски».
Я слышала слова:
«Ты сумасшедшая»
Как вы думаете, почему я люблю вас
настолько сильно, что иду против самых близких мне людей?
Потому что вы – моя самая большая фантазия и реальность.
Поэтому, пожалуйста. Пожалуйста, давайте пройдем через это.
Пожалуйста,
давайте останемся одним целым.
Пожалуйста,
давайте не сдаваться.
Пожалуйста,,,,,
Давайте будем вечны……….
Я так сильно вас люблю, что готова продать свое сердце ради вас.от 유령
Источник: [Naver Blog]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.netDo not remove/add on any credits
@музыка:
Davichi - Don't Say Goodbye
@настроение:
crying
@темы:
dbsk,
letters,
translation
Я не могу смотреть на Их слезы, они не должны плакать...
Как же трудно писать сейчас комментарий...После письма я подумала о Всемирном потопе. Это сложно объяснить,у меня осознание этого колышется на грани "понимаю-не понимаю". Просто эта катастрофа была задумана Богом как очищение от безнравственности, очищение от греховности. Вот у Ноя был ковчег,это ему повезло конечно...
А думая про Кассиопею - такое чувство,что мы сейчас как раз проходим этот этап затопления,очищения - это проверка веры. Только... Как долго же нас будет так кидать,как долго нам ещё придется идти сквозь боль и слёзы? Такое чувство,что сам Бог решил проверить наш фандом на выдержку, и решил идти в этом до конца. Вначале подарил нам ребят, а затем отобрал наше счастье...Господи, отдай нам их обратно...
В самом начале глаз "зацепился" за название письма.
"Будем ли..." Я аж сначала не поняла, что это вопрос...
После этого стало интересно следить за письмом: если такое начало,то какой же будет конец?
Сможем ли мы когда-нибудь вернуться в те времена, когда мы были счастливы.. Сомнения,колебания...Автор письма похож на спортсмена,стоит на старте и думает - выиграю,или вот сейчас у меня развяжутся шнурки и я запнусь и упаду?
Все это,,,,, Было ради вас,,,,, Во,вот тут она стартовала...
Каждый раз, когда я говорила, что мне нравятся TVXQ,
Когда я хотя бы намекала на то, что люблю TVXQ, в присутствии членов своей семьи,
Я слышала слова... Бег с препятствиями, вот какое у нас тут соревнование! Пока девушка успешно прыгает,могу сказать...
Как вы думаете, почему я люблю вас настолько сильно, что иду против самых близких мне людей? О,последний круг пошел...Что же будет в итоге то? Развяжутся ли шнурки?? Я действительно за неё очень переживала,пока читала...
Я так сильно вас люблю, что готова продать свое сердце ради вас. Финиш!! Трибуны ликуют и тоже встают в очереди продавать свои сердца))
Мысленно поздравляю ее с такой нелегкой победой. Вот только сердце пока продавать не надо,ведь когда ребята вернутся обратно - нужно будет,чтобы что-то приятно щемило в груди и покалывало)
JustDreamer, прости что так много слов. Я действительно не могла сказать это как-то короче) Письмо такое просто...
Спасибо за такое удивительное соревнование чувств и эмоций) Перевод на все 200% замечательный)
Ох и понесло меня....
спасибо за это письмо)
После письма я подумала о Всемирном потопе.
всемирный потоп был, когда я переводила это письмо. Все силы ушли на то, чтобы не заплакать, потому что живые, чистые, я бы даже сказала, голые эмоции, которые были в него вложены, я пропускала через себя. Если честно, не помню, как переводила это письмо. Я помню только как начала и как уже проставляла кредиты, а сам процесс прошел в тумане.
А думая про Кассиопею - такое чувство,что мы сейчас как раз проходим этот этап затопления,очищения - это проверка веры.
и я так думаю) я отношусь к этому испытанию как к тому, что сделает их и нас сильнее, лучше, научит нас ценить друг друга. Конечно, каждому фандому будет суждено пройти через то, через что проходим сейчас мы, это неизбежно. Но я чувствую, что для нас это еще не конец, это всего лишь перерождение во что-то новое.
я говорю как проповедник? нет? ха-хаТвое сравнение этого письма с бегом с препятствиями меня очень позабавило) Шнурки все-таки не развязались, да?
Спасибо за такое удивительное соревнование чувств и эмоций)
это тебе спасибо за такие американские горки впечатлений! Я серьезно не ожидала такого отзыва, но подобные приятные сюрпризы я готова получать хоть каждый день. Спасибо!
ой, я столько всего написала (опять!), извини, меня занесло. Закругляюсь ^^ Спасибо огромное за комментарий, видишь, на какие мысли он меня вдохновил!
Я плакала, пока писала комментарий) Это первый раз,когда я не смогла написать его сразу...
Все силы ушли на то, чтобы не заплакать, потому что живые, чистые, я бы даже сказала, голые эмоции, которые были в него вложены, я пропускала через себя. За твою выдержку и эти титанический труды я тебя очень сильно обожаю)
Но я чувствую, что для нас это еще не конец, это всего лишь перерождение во что-то новое. После таких испытаний и в самом деле начинаешь ещё больше дорожить дорогими твоему сердцу вещами. Кассиопея: перезагрузка)
А кто тут крайний на исповедь-то?xDШнурки старались, они молодцы xD
Я серьезно не ожидала такого отзыва, но подобные приятные сюрпризы я готова получать хоть каждый день.
Твой намек так кристально прозрачен, но так и быть, я его замечу) Я попытаю силы в следующем письме,если снова не расплачусь)
хотя ты всегда на высотеЗа твою выдержку и эти титанический труды я тебя очень сильно обожаю)
я тебя обожаю больше!
Кассиопея: перезагрузка
ооо, она ей так необходима, на самом деле. Где там Киану Ривз? Нам помощь тут нужна. XD
Шнурки старались, они молодцы xD
шнуркам приз в студию!
сорри, я сегодня смотрела кусочек "Поля Чудес"Я попытаю силы в следующем письме,если снова не расплачусь)
следующее письмо навряд ли заставит тебя проронить слезу *спойлер*
Спасибо тебе за поддержку огромное! <33333
Бывает зашкаливает и я лезу на лампочку,качаюсь и пою песни DB5K XDСпасибо за твоё старание ^___^
Я всегда очень-очень жду твоих переводов))))))
я хочу это видеть!! (и, да, у меня в дневнике ты можешь не писать DB5K, просто DBSK и я пойму, о ком речь ^^)
Надеюсь, что и дальше буду источником хорошего настроения ^___^
ты можешь не писать DB5K, просто DBSK Ой! >< Я просто всегда так пишу,это уже безусловный рефлекс практически)))
И я! И я! И я того же мнения!)
Но.. в первую очередь тогда я хотела себе объяснить, что в них такого и почему они меня так зацепили) Надо сказать до них я никогда настолько не увлекалась фанатством и мне самой было странно и чуть страшно понимать, как многое они для меня начинали значить)) Отвечаю родственникам и друзьям, я хотела прежде всего найти ответ для себя, и я его нашла)))Это письмо почему-то и напомнило именно об этих поисках))
И мне действительно нравится читать твои крмменты и твоё мнение)))молчу уж что в восторге от переводов
оооочень жаль тт я уже рассчитывала на веселые фото для поднятия моего настроения ^^ хотя пока комментарии прекрасно с этим справляются.
Я просто всегда так пишу,это уже безусловный рефлекс практически)))
отвыкай >: D