Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Опубликовано 23/12/09



Если лидер TVXQ, Юно Юнхо, напоминает «осеннее небо», которое придает сил своим уставшим участникам и поддерживает их,
тогда самый старший хён в TVXQ, Ёнун Джеджун, напоминает «летний бриз», который окутывает своих участников теплотой.

читать дальше
Always keep the faith

от 데르센




Источник: [Daum Television]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits



@музыка: T-ara - Lovey Dovey (Club Remix Ver.)

@настроение: erm...

@темы: dbsk, letters, kim jaejoong, translation

Комментарии
05.01.2012 в 20:09

Истинная красота расцветает в сердце и отражается в глазах.
Какое красивой письмо, такое тёплое и нежное, как сам Джеджун в душе)
Иногда он мне кажется чуть-чуть инопланетянином, потому что он невероятно остро и тонко чувствует настроение близких людей, в то время как свою боль всегда искусно скрывается)) Но мне каежтся, что сейчас ему больше всех нужна наша подержка, мы верим в тебя Джеджун))):heart:
спасибо за это письмо):white:
05.01.2012 в 20:29

Nothing is really over until the moment you stop trying.
JustDreamer, спасибо за перевод этого милого письма)
Джеджун - невероятный человечек: столько пережил в своей жизни, а остался немеркнущим солнышком ♥
Ангел что ли...Относиться ко всему вокруг с заботой и любовью,дарить улыбки круглые сутки - так умеет не каждый...
Совмещать в себе детскую непосредственность и серьезный взгляд умудренного жизнью взрослого человека; быть разным,но в то же время оставаться собой; дарить тепло и веру - на это способен поистине сильный человек. Как я хочу обладать хотя бы частичкой такой силы)

Прочитала это письмо, а на душе такое чувство,что обняла большого-большого плюшевого мишку))Радость)
JustDreamer,:squeeze:
05.01.2012 в 20:46

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Molnia, и мне он иногда напоминает инопланетянина, он ведь, действительно, как будто не от мира сего: слишком доброжелательный, члишком внимательный, слишком верный. Конечно, и он не без недостатков, но его хорошие черты настолько хорошие, что заставляют как-то забывать об отрицательных. Такой уж наш Джеджун. :laugh: Спасибо за комментарий!

#Le_Nor#, Как я хочу быть похожей на такого человека)
и я) я очень хочу научиться его трудолюбию и смелости, а еще любви к окружающим.
Тебе спасибо за такие теплые слова, особенно в адрес Джеджуна. Когда кто-то говорит о нем что-нибудь хорошее, я становлюсь очень счастлива ^^
05.01.2012 в 20:56

Nothing is really over until the moment you stop trying.
JustDreamer, у меня больше с трудолюбием ассоциируется Юнхо,если честно)
Хотя, я вот сейчас подумала - все пятеро - и все отличаются завидным старанием)) И не выбрать особо)
А вот любовь - это да...)

P.S.Давно хотела тебе сказать - как ни зайду в твой дневник, так зависаю вечно) Смотрю на фото ребят, все вместе, все счастливы, смеются...И так сердце отогревается!..Ну не передать словами ><
Вывод: оформление твоего дневника-моя душевная грелка))
05.01.2012 в 21:23

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
#Le_Nor#, ну не знаю... для меня трудолюбие и сила воли - это качества, которыми обладают все пятеро, поэтому я про каждого могу сказать, что хочу им у них научиться. ^^ Я, вообще, не могу их как-то разделять, они для меня одно целое в этом отношении. У Юнхо... как мне кажется, больше развито чувство ответственности и еще он жестче относится к себе, но это, наверное, пришло вместе с его лидерской позицией.

оформление твоего дневника-моя душевная грелка))
вааа... спасибо большое ^^ я передам твои слова создателям моего дизайна, им будет приятно. Фотография в шапке одна из моих самых любимых, поэтому я попросила включить ее в дизайн. Они там такие счастливые.
05.01.2012 в 22:20

*Is it tragedy or comedy?*
Опубликовано 23/12/09
я, может, что-то путаю... но разве вторая фотка Джеджуна, которая с микрофоном и на синем фоне, не с концерта ЖУЖей в Токио Доме? Или я путаю с концертом Донгов в Токио Доме? :lol:

спасибо за письмо!! еще раз спасибо за переводы!!
05.01.2012 в 22:54

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
purple-line, это фото с концерта DBSK в токио доме : )
большое пожалуйста и спасибо за комментарий! ^__^
06.01.2012 в 01:39

faith is my life
JustDreamer, хоть бери и отписывайся...что не зайду-то хочу рыдать...и не потому что сильно эмоциональна..а потому что когда читаешь такие слова ...просто становится одновременно и грустно и радостно..и этот коктейль меня убивает. Вроде слова солнечные, фотки подобраны просто идеально, и комментарии ниже как всегда похвальны...НО..дата...23.12.09...через неделю они выступят на Кохаку в последний раз как 5...интересно,догадывался ли автор.и все те письма, которые были написаны со времен пятерки..могли ли они представить...и меня берет маленькое чувство зависти..я не смогла получить этот заряд ихней энергии...я могу питаться лишь остатками (несомненно, они так энергичны, что мне не на что жаловаться)..и теперь я та кассиопея, которая верит.возможно, это не самая лучшая участь..но меня согревает мысль, что это самая ответственная роль фандома. и я буду верить. вернее...я ХОЧУ верить.
спасибо тебе.еще раз за перевод. ты как тот почтальон с небес ^^. передаешь письма из того мира, созданного ДБ5К...
06.01.2012 в 02:17

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Bartymaeus, эмоции - это прекрасно, ведь если они есть, значит, человеку не все равно, значит, он чувствует. Хуже всего - это не когда ты чувствуешь боль, грусть или тоску, а когда ты чувствуешь пустоту. Я застала их в тот период, когда они находились на грани, я была с ними 23.12.09, может, не рядом с ними, нов тот период моя любовь к ним уже росла. Поверь, те времена были трудными, если не труднее, чем сейчас. К тому времени я уже увидела достаточно старых материалов с ними, чтобы знать, какие они на самом деле, но то, что я видела на выступлении Кохаку, выражениях их лиц... я не могу забыть до сих пор. Они как будто стояли на одной сцене, и в то же время на разных. Я так и не смогла заставить себя посмотреть это выступление повторно. Поэтому я до сих пор подхватываю частички их энергии из их старых выступлений/интервью/шоу. Лучше допинга не придумаешь, по-моему ^o^
Если тебе это придаст сил, то прислушайся к моим словам, хорошо? Те, кто переживут этот период их расставания и дождется, таким образом, докажут свою веру и преданность. И в будущем с нами останется гордость и чистая совесть, потому что мы честно ждали, верили и поддерживали пятерку за их талант и дружбу.
Я не против быть почтальоном, хоть я всего-лишь доставляю письма, и это лишь малая часть работы. Основную работу делают читатели, которые пропускают их через себя и делают выводы. Поэтому если бы не было читателей, не было бы писем. А все мы знаем, для кого на самом деле предназначены эти письма, правда? ;)
06.01.2012 в 17:18

faith is my life
JustDreamer, ты сама писала когда-нибудь такие письма?
06.01.2012 в 17:27

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Bartymaeus, нет, мне как-то даже в голову не приходило. Наверное, зная, что они его все равно не прочитают, эта мысль меня даже не посещала.
06.01.2012 в 17:32

faith is my life
JustDreamer, один ответ: ЗРЯ!
они может и не прочитают. а мне было бы очень интересно...
06.01.2012 в 17:35

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Bartymaeus, может, я и решусь как-нибудь... к моей третьей годовщине с ними, например.
06.01.2012 в 20:24

faith is my life
JustDreamer, это скоро?)
06.01.2012 в 20:58

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Bartymaeus, это... через полгода? примерно... :shuffle2:
07.01.2012 в 01:45

faith is my life
Жду))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии