Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)


- Чего хотят люди, которые всем сердцем любят TVXQ –

читать дальше

@музыка: Kan Min Youn - Please

@настроение: active

@темы: dbsk, cassiopeia, letters, translation

Комментарии
20.10.2011 в 08:27

Хочешь Чанмина?! Делись Джеджуном!!// Может, у меня получилось дерьмо, но в него я вложила себя!!
да!
20.10.2011 в 09:40

"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)
чтобы никогда не плакали.
Может выдераю фразу из контекста, но вот что за бред - никогда не плакать... А как же слезы счастья и ностальгии? :susp:
20.10.2011 в 18:41

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Модра, думаю, ты выдираешь из контекста :) если смотреть на эту фразу с точки зрения всего письма, то становится очевидно, что имеются в виду слезы боли и горечи, а Кассиопея лишь не хочет видеть их "улыбку", которой они прикрывают свою боль. Они хотят видеть их искренние чувства: искренние улыбки, искренние слезы...
20.10.2011 в 18:51

Истинная красота расцветает в сердце и отражается в глазах.
Еще одно замечательное письмо)))Такие слова радуют больше всего - ведь мы не должны забывать, что они люди, поэтому мы можем просто желать им счастья а не требовать постоянной улыбки)
спасибо за этот перевод):white:
20.10.2011 в 19:34

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Molnia, мы не должны забывать, что они люди, поэтому мы можем просто желать им счастья а не требовать постоянной улыбки)
именно) только настоящие фанаты видят в них прежде всего людей, а потом уже артистов.
Огромное спасибо за комментарий!
20.10.2011 в 23:26

Большое спасибо за перевод=))
Когда ты переводишь, то вкладываешь в письмо частичку себя, поэтому твои переводы такие удивительные^^
Также мы храним в твоем дневнике наши чувства и мысли в виде комментариев относительно этих парней)
и каждый раз я удивляюсь какие у них фанаты, что пишут такие трогательные письма....
21.10.2011 в 18:04

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
heghinem, Когда ты переводишь, то вкладываешь в письмо частичку себя
это заметно, да? ^^ я не могу не вкладывать себя, так как эти письма что-то во мне затрагивают так или иначе
я очень люблю читать ваши комментарии, они придают мне сил и веры не меньше, чем эти письма. Большое спасибо!
21.10.2011 в 18:28

Nothing is really over until the moment you stop trying.
Не знаю почему, но после этого письма потянуло посмотреть Mirotic. Почему вот...Странно всё это)
JustDreamer, спасибо за перевод! Как всегда на высоте =)
Ох-ох,что же будет дальше... Каждое письмо - как ступеньки очень крутой лестницы. На какой-то ступеньке хочется задержаться, с какой-то поскорее перейти на следующую,и всегда ж по-разному...
21.10.2011 в 18:47

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
#Le_Nor#, Mirotic? Хмм... может, потому, что с этой песней они достигли вершины? ^^ хотя чтобы пересмотреть это видео совсем не обязательны причины.
Мне интересно твое сравнение этих писем с лестницей) посмотрим, что будет на "последней" ступеньке и будет ли она вообще.
большое спасибо за комментарий!
21.10.2011 в 21:08

Nothing is really over until the moment you stop trying.
JustDreamer, быть может и поэтому... А может быть потому,что для меня это пока единственный клип, от которого не тянет расстраиваться)
А может и не поэтому... Who knows?)
посмотрим, что будет на "последней" ступеньке и будет ли она вообще.
Я когда писала про лестницу - об этом же подумала) А ты себе её вообще представляешь, хоть как-нибудь?
21.10.2011 в 21:43

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
#Le_Nor#, А ты себе её вообще представляешь, хоть как-нибудь?
кого? последнюю ступень? возможно)
21.10.2011 в 21:49

Nothing is really over until the moment you stop trying.
Её, её... А я вот - нет, к сожалению или к счастью)
21.10.2011 в 22:09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
#Le_Nor#, может, нужно подняться немного выше? мы всего на 33-й ступеньке ;)
21.10.2011 в 22:18

Nothing is really over until the moment you stop trying.
JustDreamer, можно и выше)
Построишь лестницу в небо, к Богам? М?)
21.10.2011 в 22:55

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
#Le_Nor#, постараюсь, но только с вашей помощью :shy:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии