TVXQ,

Прощайте…



читать дальшеМы встретимся с вами снова, но уже как новорожденная Кассиопея.
Здравствуйте. TVXQ.


2003. 12. 26
Мы с TVXQ… впервые встретились,
впервые друг друга увидели и полюбили.



И до 2009. 12. 10,
До настоящего момента…
На протяжении почти шести лет
Мы были счастливы..
Мы терпели боль..
Мы ждали..
И мы плакали..


Столько всего произошло, но что бы они ни делали,
Мы становились сильнее,
Мы преодолевали все трудности одну за другой, как мы делаем это до сих пор.


Но сейчас мы столкнулись лицом к лицу с таким… тяжелым препятствием – судебным разбирательством.
На этот раз, по сравнению с прошлыми проблемами, масштаб… да, масштаб совсем другой.


Сколько же смелости вам понадобилось,
Как неуверенно вы себя чувствовали,
Как же вы волновались о нас,
Мы можем себе представить… и это разбивает наши сердца.


Судебный иск. Раньше я думала, что закон – это… такая далекая от меня вещь…
Теперь я имею дело с законом каждый день, бегая повсюду и подписывая прошения..



Это не тот случай, который можно решить лишь протестом… или всего лишь жалобами, как раньше.

Но.. скорее всего, мы стали намного слабее, чем раньше.
Кассиопея. Наверное, ей тяжело.

Когда я сравниваю то, какие мы сейчас, с тем, какими мы были раньше,
Я вижу, что мы стали взрослее и показали всем вокруг, каким должен быть настоящий фандом.
Моральная сила.
Я думаю, что этого… нам не хватает.


Итак… Я считаю, что мы недооцениваем эту ситуацию.
«SM? Мы запросто их победим».
SM… не так просты, знаете ли.


Честно говоря, меня тоже посещали подобные мысли.
Это же судебное разбирательство… это не имеет ко мне никакого отношения, решения должны принимать судьи..
Что мы можем сделать?
Я… тоже об этом думала.


Но.. Я не считаю, что дело только в этом.
Думаю, это мы действительно должны измениться.
Суд… - ничто.
Я поняла это.


Нет, правда.
По окончанию этой тяжбы на нас нанесет удар реальность..
и принять этот удар будет не так-то просто, как мы надеемся.


TVXQ. Как одна из лучших групп Азии, они очень много работают за границей.
Им будет тяжело без продюсерского агентства.
Но остаться в SM… также неправильно.
TVXQ, наверное, очень беспокоятся об этих вещах.
Выступить независимо, как группа… будет очень нелегко.



Действительно, когда этому судебному разбирательству придет конец, это не будет означать, что все решено.
Даже если они выиграют, мы должны будем объединиться ради будущего,
и, если они проиграют… снова, снова и снова. TVXQ.
Мы будем бороться за вашу свободу и права.

В заключение, я хочу сказать:
Мы, Кассиопея, должны радикально измениться.


Мы не можем продолжать вести себя как маленькие дети и притворяться, что ничего не знаем.
Вся эта ситуация может стать еще тяжелее и неприятнее, чем сейчас.

Поэтому мы будем рождены еще раз.

Как сильная Кассиопея, которая сможет вас защитить.


От вас, TVXQ… Мы научились любить и быть любимыми.


Теперь с этой любовью
мы будем защищать вас.


«Не то, чтобы нам нравится жемчужно красный, мы просто любим Кассиопею, которая светится жемчужно красным».

Прежде чем являться лучшей группой Азии,
Прежде чем быть великолепными артистами,
Прежде чем представать величественными и идеальными TVXQ,

Вы, все пятеро из вас.
Для нас. Кассиопеи.

Являетесь теми людьми, которых мы всегда будем любить.
Людьми, которых мы всегда любим.



«Если мы любим их, а они любят нас, то мы будем вместе вечно»

Любит ли TVXQ… Кассиопею?

Любит ли Кассиопея… TVXQ?


Да. Мы любим вас. И вы любите нас.
Поэтому мы будем вместе вечно.



Когда нам было нелегко, вы всегда становились нашим деревом, нашей тенью.
Когда на нас надвигались ливень и шторм, вы всегда были нашим зонтом и стеной, защищая нас.

Теперь настала очередь Кассиопеи стать вашим зонтом, вашей стеной..
Мы защитим вас.

от 얼음공주

Источник: [Daum Television]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@музыка: Wheesung - OJ

@настроение: sleepy

@темы: dbsk, cassiopeia, letters, translation