Шесть лет назад пять звезд, хрупких, но в тоже время полных надежды, поднялись на сцену.
В их сердцах билась надежда, когда они заполняли этот мир прекрасной мелодией.
Они не желали и не просили многого.
Они ночевали на станциях метро, продавали жевательную резинку на улицах, совсем одни приехали из совершенно другой страны.
Каждый прошел через многие трудности, чтобы собраться вместе ради одного.


Музыки.


читать дальшеРади одного этого слова они собрались вместе.


Неужели это преступно – хотеть заполнить этот мир музыкой?
Неужели это преступно для нас – любить этих пятерых людей?


Мы..

Мы, Кассиопея..


Не можем ничего скрывать от этой пятерки.

Мы хотели беспокоиться, мы хотели прикинуться наивными,
и иногда мы хотели просто тихо побыть рядом с ними.

Мы превратились в детей, которые знают только невинную и искреннюю любовь.


Поэтому, мы, знающие лишь эту простую любовь,
Мы
смеемся, когда они смеются,
и плачем, когда они плачут.


В эти дни мне хотелось бы смеяться…
Не мог бы ты, пожалуйста, позволить им быть счастливыми, чтобы я могла смеяться вместе с ними?


Я больше не буду ворчать по поводу сцен с поцелуями в кино.
Я больше не буду злиться по поводу того, что они так редко бывают в Корее.
Я научусь любить в них все: достоинства и недостатки.
Я привыкну к этому кисло-сладкому привкусу «ожидания» вместе с ними.


Поэтому хоть на немного. Этого будет достаточно.


Не важно, как это произойдет.
Для нас
Все, что важно, так это счастье всех пятерых.


Если случится так, что ничего не выйдет.
Если эти пятеро больше не смогут выступать в Корее.
Если они смогут делиться своей гармонией только в Японии.

Пожалуйста, помоги им быть счастливыми.


Чтобы мы смогли почувствовать свет этих пятерых даже здесь.
Пожалуйста, позволь им улыбаться.


Они были посланы Богом, чтобы петь.

Они познали музыку
и дарили нам радость своей прекрасной гармонией на протяжении шести лет
Сейчас настала наша очередь сделать их счастливыми.


Мы знаем, что они часто роняют слезы из-за нас, потому что испытывают чувство вины.

Это огорчает нас.

А они говорят нам:
Простите нас. Мы любим вас.
Они говорят лишь это.

И успокоятся только тогда, когда мы скажем им, что мы счастливы.
Только тогда они спокойно смогут петь все, что хотят, в Японии.

Если они смогут быть счастливы в Японии,
тогда….

Для меня этого достаточно.

Так же как матери, любящей свое дитя,
Как Господу, любящему своих детей,
Мне не нужна причина для того, чтобы их любить.

Даже если мне больно, даже если мне грустно,
Их счастье – это все, что мне нужно.
Это все.


Бутон счастья, расцветающий на их лицах, когда они улыбаются,
нам нужен только он.
Потому что мы Кассиопея,
Потому что мы обязаны их защищать,

Потому что мы их любим.


Чон Юнхо

Ким Чжечжун

Пак Ючон

Шим Чанмин

Ким Чжунсу


Потому что мы полюбили

этих пятерых, единственных на этом свете.




Потому

что у любви нет причин
и нет препятствий,

Мы…

улыбаемся, даже когда нам больно,
улыбаемся, даже когда мы счастливы,
улыбаемся, даже когда нам грустно,
и мы продолжаем улыбаться.


Нам

жаль, что мы не смогли их защитить.

Нам жаль.

И мы просим прощения,
потому что мы их любим.

Нам всегда…

их так жаль.


Мы любим их, и любим, и любим.
Мы будем любить их до тех пор, пока не заболеем от этой нескончаемой любви.
Мы знаем, что никогда не сможем положить этому чувству конец,
Поэтому вытираем наши слезы

И просто любим их до смерти.


Ради одного – их счастья.


Под прекрасным именем Кассиопея

За то, что ты послал их тем, что знают лишь как просить прощения и любить,

Мы…

Благодарим тебя.

Это все, на что мы способны.

Мы просим тебя помочь нам и подарить им нескончаемый поток любви.
И привить нам непоколебимую веру.

Поэтому я сейчас здесь,

Молюсь тебе сегодня как обычно.


Ради того, чтобы они всегда были счастливы.

Ради того, чтобы они смогли забыть те болезненные времена,
и начать новую жизнь полную счастья, любви и веры,
И иметь возможность исполнять еще больше прекрасных песен.

Ради красивых песен, исходящих из их красивых ртов.

Даже если нам больно.

Мы примем эту боль вместе с ними.
Мы заберем всю их боль.


Поэтому мы молимся.



Пожалуйста…


Пусть эти пятеро


Будут счастливы….


Always keep the faith.

от 우리피기

Источник: [Daum Television]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@музыка: CN Blue - I don't know why

@настроение: chill

@темы: dbsk, cassiopeia, letters, translation