В моем изнуряющем дне всегда не хватает твоего присутствия.
Моя любовь к тебе также вечна, как неизменна весна.
Когда сегодняшний день останется в прошлом, как будто ничего не произошло
Мы сможем преодолеть это, если не отпустим друг друга.

- Из Don’t Say Goodbye -


читать дальшеВсегда живи в моем сердце, как сейчас,
В этом несправедливом мире мы не можем сдаться.
Нас ждет еще столько дней вместе. Еще слишком рано расставаться.

- Из 지금처럼 (Like Now) -


«Мы никогда не распадемся.
Если это произойдет, то вы можете избить нас до смерти».

Я помню сказанные тобою слова,

Юнхо.




Единственная причина, по которой я живу и дышу,
это ты, знаешь? Я хочу быть с тобою всегда.
Я так сильно люблю тебя, моя любовь безгранична.
Никакое счастье в этом мире не сравнится с тобой.

- Из Beautiful Life -


«Мы так боимся, что мы будем отдаляться от Кассиопеи,
но мы ведь сможем это преодолеть, да?
Потому что наши сердца всегда будут вместе как одно».

«Фанаты TVXQ, Кассиопея,
давайте дружить и верить только друг в друга,
жить, веря друг в друга на протяжении 10 и 20 лет.
Даже через 20 лет
приводите своих детей, когда пойдете нас поддерживать».

«Наши чувства по отношению к вам никогда не изменятся,
Давайте всегда будем едины».

«Так как вас здесь нет, мы теряем наше желание выступать.
У нас есть единственный луч света. Если этот свет исчезнет,
тогда для нас наступит конец. Этот луч света – это вы, ребята.
Нам больно видеть, как наш луч становиться тоньше и тоньше.
Пожалуйста, я надеюсь, что те, кто еще здесь, не покинут нас.
Я люблю вас. Моя Кассиопея».


Я помню сказанные тобою слова,

Чжечжун.




Несмотря на то, что люди говорят, будто любовь – это ребячество, и что она слепа,
Я хочу любить только тебя и завтра, и послезавтра.
Если, по какой-то причине, тебе захочется отпустить мою руку,
Я еще сильнее сожму твою руку в своей. Как сейчас.

- Из Love is -


«Ребята, мы вас любим. TVXQ любит Кассиопею».

«Наши участники TVXQ, мы всегда будем пятеркой».


Я помню сказанные тобою слова,

Ючон.




Вот что я чувствую. Я вижу только тебя.
С кем бы я ни был, где бы я ни был, я смотрю только на тебя.
Я благодарен. Я так счастлив.

- Из HUG -


«Если хоть один из нас уйдет и на его место придет кто-то другой,
Я больше не хочу быть частью TVXQ».

«Если я буду любить вас, а вы будете любить нас,
тогда мы будем вместе вечно».

«С TVXQ смотрите только на хорошее
и слушайте только хорошее».

Я помню сказанные тобою слова,

Чжунсу.




Единственная причина, благодаря которой я живу,
заключается в том, что мое сердце принадлежит только тебе одной, знаешь?
Чем счастливее я становлюсь, тем сильнее становится моя любовь к тебе
Мы сможем быть вместе вечно. Где бы мы ни были.
Только ты. Лишь ты
Ты - моя единственная любовь в этой жизни
Я знаю это, я верю в это. Навсегда

- Из One –


«Не плачьте. Если вы будете продолжать это делать, то я тоже заплачу.
Вы портите свои милые личики».

«Я Чвекан Чанмин, который очень счастлив
благодаря возможности улыбаться вместе со всеми вами».

Я помню сказанные тобою слова,

Чанмин.




Шим Чанмин. Ким Чжунсу. Пак Ючон. Ким Чжечжун. Чон Юнхо.

Вы, пятеро, будете вместе как одно вечно.

И только вы, пятеро, всегда будете TVXQ.




Мы - Кассиопея, пообещавшая любить вас.
Мы - Кассиопея, пообещавшая любить вас вечно,
не обращая внимания на то, что говорят другие.

Мы будем ждать. Потому что мы будем вместе вечно.
Мы любим вас, потому что вы TVXQ,
Мы верим в вас, потому что вы TVXQ,
Мы будем ждать вас прямо здесь,
Мы будем любить вас вечно.

Давайте навсегда останемся такими же, как в нашу первую встречу.

Давайте идти рядом друг с другом бесконечно.


Те люди, которые постоянно поддерживали нас,
безоговорочно верили в нас и любили нас,

Шим Чанмин. Ким Чжунсу. Пак Ючон. Ким Чжечжун. Чон Юнхо.

Спасибо вам. Мы вас любим.



Шим Чанмин. Ким Чжунсу. Пак Ючон. Ким Чжечжун. Чон Юнхо.

Мы любили вас потому, что вы пятеро были одним целым

Мы были счастливы от того, что вы пообещали нам, что будете вместе вечно


В те годы, что мы провели вместе, мы смеялись и плакали,
Но все те моменты являются для нас прекрасными воспоминаниями.
Потому что у нас есть эти воспоминания, потому что мы бережем эти воспоминания,
Мы никогда не распадемся.


Поэтому мы благодарим вас за то, что вы были с нами.
Нам очень жаль, что мы немногим можем вам помочь.
Мы вас любим навсегда и навеки.


Мы будем любить вас.
Мы будем вас ждать.


Мы любим вас.

Мы скучаем по вас.



Какое еще объяснение вам нужно.

Они - TVXQ.

от 박남자

Источник: [Daum Television]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@музыка: 알리(Ali) - 돌멩이의 꿈

@настроение: sleepy

@темы: dbsk, cassiopeia, letters, translation