На протяжении шести лет, мы, «Кассиопея»
наблюдали за каждым вашим шагом.
Знали ли вы об этом? Что когда мы упоминаем пять звезд, из которых состоит Кассиопея.


Мы имеем в виду вас…

читать дальше
Как роза, символ страсти,
Мы всегда встречали вас нашим прекрасным красным морем.


Но теперь я спрашиваю себя, были ли этого достаточно.


Вы всегда говорили, что любите нас,


Вы улыбались и пели для нас,


Всегда демонстрировали нам свою величественную сторону,


Сдерживали слезы,


Несмотря на всю усталость, вы терпели эту боль ради нас,


Кричали, что вы любите нас и благодарили за то, что мы вас ждали,


И очаровывали нас
своими приятными голосами и яркими улыбками.


Но однажды я услышала эту новость.
От подруги.

О вашем кризисе стало известно нам, «Кассиопее».



Ах… Я слышала, как кто-то сказал:
«Для них настало время остановиться».


Шесть лет. Есть такая поговорка, что если бы мы пережили еще четыре года, то смогли бы поднимать горы.
Как же много времени прошло.
На протяжении этих шести лет
Вы


С одним лишь желанием…

Другими словами, с одной лишь страстью к музыке.
Пели, танцевали и развлекали людей,
доказывая, что каждый из вас достоин своего звания певца, артиста…

Вас многие не понимали.
Танцевальная группа. Анти. Сасэн…
Вы через многое прошли.


И, несмотря на все это, на каждой пресс-конференции вы всегда говорите следующее:



«Спасибо, что ждали нас».

«TVXQ существует благодаря вам»

«Мы вас любим»

«Внимательно следите за нашим творчеством»

«Мы станем TVXQ, которые будут работать еще усерднее».


Вы всегда были такими скромными.
Вы всегда были так нам благодарны.


Но это мы должны быть благодарны,
Ваши песни вызывают у нас слезы,
Ваши движения вызывают у нас смех…
Я осмелюсь сказать, что вы изменили наши жизни.
Люди, которые вас любят – это…
Кассиопея.


Мы – фанаты.

Так как вы все это время вдохновляли нас,
мы тоже хотим вас вдохновить.

Мы любим вас всем сердцем.



Вы всегда делали первый шаг.

★Оставайтесь на месте★

Для вас это утомительно.

Не забывайте, что не важно, в какую вазу ты поставишь розу,
ее аромат от этого не изменится.

Вы тратите слишком много энергии, пытаясь поменять эту вазу.

Вы всегда делали первые шаги по направлению к нам,

и они давались вам тяжело из-за многих препятствий на пути.


★Оставайтесь на месте… Мы сами придем к вам.★


Ваши улыбки,


Просто возможность видеть вас счастливыми,


Каждая из этих мелочей так ценна, так прекрасна для нас…
Потому что мы любим каждый из этих маленьких моментов.

Не думайте, что я пытаюсь вас утешить.
Вы гордые, вам не нужно наше сочувствие.
Я уже говорила вам, что аромат розы не изменится.
И не важно, в какой вазе она стоит.

Вот что такое любовь.
Наши сердца никогда не дрогнут, они сосредоточены только на вас.



Даже… если это займет много времени..

Ничего страшного.

За это время дебютирует много исполнителей.
Почему.. вы продолжаете благодарить нас за то, что мы вас ждем?
Мы же любим вас не потому, что вы молоды.

Мы любим в вас все.
Ваши голоса, ваше очарование, ваши характеры.


Мы не уйдем.
Мы обещаем вам.

Но мы хотим, чтобы вы пообещали нам кое-что взамен.


Не отступайте, не делайте шаг назад.
И мы тоже не уйдем вперед.


Просто…

Как всегда.

★Оставайтесь на месте… Мы сами придем к вам.★

от 퍼플라인

Источник: [Daum Television]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@музыка: 정준일 & 임헌일(By Mate) - 달콤한 휴식

@настроение: sleepy

@темы: dbsk, cassiopeia, letters, translation