Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Нашему любящему



Чон Юнхо


читать дальше

@музыка: Super Junior - My Love, My Kiss, My Heart

@настроение: evil

@темы: dbsk, cassiopeia, letters, leader-sshi, jung yunho, translation

Комментарии
24.08.2011 в 19:12

"i wish i could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being."
Все равно доверяю Юно и не понимаю людей, которые его обвиняют:heart::heart::heart: Потому что… Я люблю их.AKTF:fog:
24.08.2011 в 19:24

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
FLOWSICK а верить и нужно как раз Юно, а не людям, которые оскверняют его имя) я люблю, как ты всегда завершаешь свой комментарий с AKTF. Спасибо! :red:
25.08.2011 в 12:03

Nothing is really over until the moment you stop trying.
Вообще не могу понять тех людей,которые сначала безумствуют от любого упоминания их "идола", а потом вот так, с легкой руки - оскверняют его имя и предают. Тем более не понятно,как такое возможно с этой группой,- как их можно не любить?! И, наверное, никогда не пойму.
Прочитав письмо, почему-то вспомнила строки одного стихотворения:
"Те,кто остался без нас,обожгутся о слёзы.
Те,кто остался за нами, свечи не остудят.
Пусть не откликнутся эхом ни пламя,ни звезды
Тем, кто поверит,что нас уже больше не будет."

По настроению подходит к этому письму что ли...
JustDreamer, спасибо за перевод! Я встала с утра, за окном моросит дождик и как-то холодно... А тут смотрю - твой перевод. И согрелась, и сразу захотелось сделать свой день ярче)) В общем,благодарю тебя:dance2:
26.08.2011 в 16:29

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
#Le_Nor# вау, мне еще никто в комментариях не писал стихи, тем более такие. Действительно очень подходит под настроение письма и даже под мой ход мыслей)
Мне тоже часто было не понять, как их можно не любить, но люди от зависти и не такое делали. Юнхо вообще находился на грани жизни и смерти, но простил того человека, который хотел его убить. Человек с таким сердцем просто не способен на предательство ради того, чтобы нажиться. Я искренне не понимаю, как можно думать об обратном. И ладно антифанаты, но свои же фанаты считают так же. :/

И согрелась, и сразу захотелось сделать свой день ярче)) В общем,благодарю тебя:dance2:
а меня согрел твой комментарий :heart: спасибо огромное
28.08.2011 в 16:49

Истинная красота расцветает в сердце и отражается в глазах.
Потрясающе и прямо по больному) ППКС просто))) Эти слова выражают всё что я чувтвую особенно насчёт Юно) Так приятно, что есть люди, понимающее это и не осуждающее за всё лидера)) неправильно делить их - они всегда будут едины)
спасибо за это письмо):white:
28.08.2011 в 17:41

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Molnia не буду скрывать, что когда я переводила это письмо, то думала о всех моих знакомых фанатах Юнхо, в том числе и о тебе) мне так легче было вникнуть и прочувствовать, что автор хотела сказать. Юнхо наш самый лучший лидер, которому больше всего достается. Ту ответственность, которая лежит на его плечах, я даже не могу себе представить.
огромное спасибо за комментарий :red:
28.08.2011 в 20:11

Истинная красота расцветает в сердце и отражается в глазах.
JustDreamer Это очень хорошо чувствовалось))читая это письмо я именно ощущала что это не просто перевод, а осознанной эмоциональное восприятие) Это моё самое любимое пока письмо - перечитываю и вновь проникаюсь):heart:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии