Опубликовано 26/12/09
Шесть потрясающих лет
Шесть потрясающих писем
Letter #47. Часть 2. TVXQ.
TVXQ.
TVXQ..
TVXQ
Вот и прошло шесть лет
Со дня вашего появления на этот свет в качестве
TVXQ.
Символ TVXQ
Символ, знаменующий вас – это
TVXQ
Это слово.
читать дальшеЯ никогда не верила в «любовь».
Я просто была таким человеком,
Той, кому само это слово причиняло дискомфорт..
Поэтому,
смотря на знаменитых людей,
я признавала их привлекательность и индивидуальность,
Но не могла заставить себя их полюбить.
Ведь они были известными личностями,
не способными показать свое истинное лицо.
Раньше я считала безрассудным говорить, что ты «любишь» человека,
при этом практически ничего о нем не зная.
Поэтому
я влюбилась в вас слишком поздно.
Когда вы взошли на пьедестал как TVXQ,
я заметила вас, но не обратила особого внимания.
Когда вы повзрослели,
и я вновь увидела ваши выступления на родной сцене в 2008 году,
Я подпевала вам и восклицала: «О, а они классные».
То же самое я говорила и о других исполнителях.
Но
В конце концов, я полюбила вас.
Я - та, что не захотела стать вашей «фанаткой»,
впервые увидев ваши превосходные выступления.
Этим летом-
Когда на улице стояла ужасная жара и повседневная жизнь замедлила свой темп
То ли это была удача,
то ли судьба..?
Я очень редко употребляю в речи слово «судьба».
«Песня»
Ваша
песня
Сначала
я лишь хотела уделить побольше внимания
какой-нибудь мужской группе,
Но затем
Вы начали становиться одними из тех людей,
которые способны вызвать у меня улыбку.
Даже несмотря на то, что
я практически ничего о вас не знала.
Я погрузилась в счастье.
Но, прежде всего,
Ваши песни
исцелили мое измученное сердце.
Причину, по которой ты «влюбляешься» в кого-то
трудно объяснить.
Если я попытаюсь описать это словами,
то результат все равно будет далек от истины.
Просто.
Потому что это вы.
Вот почему я вас люблю.
Сейчас, избавившись от убеждения, что это лишь помешательство на знаменитости,
Я называю себя Кассиопеей.
Это моя первая
Годовщина со дня дебюта TVXQ.
В тот день
вы представили себя всему миру.
И вот прошло шесть лет.
И я не хочу употреблять слово «уже»,
Потому что для вас это только начало.
Я вижу, что впереди вас ожидает яркое будущее.
Но
по сравнению со сроком моей любви к вам,
Шесть лет –
довольно долгий срок, который вы провели вместе как TVXQ.
Все эти шесть лет вы пользовались популярностью,
Но для меня…
Я не могу передать это словами..
Правда.. Сначала вы были для меня не более чем «крутыми парнями», вызвавшими у меня интерес своим очарованием.
Но с тех пор как я стала «Кассиопеей»,
С тех самых пор как я начала ценить слово TVXQ.
Мое сердце так сильно бьется.
И это такое странное чувство, почти как 神
Моя любовь,
Потому что я верю в вас и храню эту веру
Потому что эта вера сильнее, чем моя религия
TVXQ
Вы – мой 神
Это правда.
Я готова поклясться своей жизнью,
Что мое доверие к вам не иссякнет.
Поэтому
Продолжайте петь для нас
как TVXQ.
Я буду всегда ждать
и надеяться на вас.
Я верю в вас.
Я люблю вас.
1226.
Это число
Имеет для меня несколько иное значение, нежели просто 12:26 или обычный набор цифр.
Источник: [Naver Blog]
Перевод на англ.: jeeelim5@tohosomnia.net
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Шесть потрясающих писем
Letter #47. Часть 2. TVXQ.
TVXQ.
TVXQ..
TVXQ
Вот и прошло шесть лет
Со дня вашего появления на этот свет в качестве
TVXQ.
Символ TVXQ
Символ, знаменующий вас – это
TVXQ
Это слово.
читать дальшеЯ никогда не верила в «любовь».
Я просто была таким человеком,
Той, кому само это слово причиняло дискомфорт..
Поэтому,
смотря на знаменитых людей,
я признавала их привлекательность и индивидуальность,
Но не могла заставить себя их полюбить.
Ведь они были известными личностями,
не способными показать свое истинное лицо.
Раньше я считала безрассудным говорить, что ты «любишь» человека,
при этом практически ничего о нем не зная.
Поэтому
я влюбилась в вас слишком поздно.
Когда вы взошли на пьедестал как TVXQ,
я заметила вас, но не обратила особого внимания.
Когда вы повзрослели,
и я вновь увидела ваши выступления на родной сцене в 2008 году,
Я подпевала вам и восклицала: «О, а они классные».
То же самое я говорила и о других исполнителях.
Но
В конце концов, я полюбила вас.
Я - та, что не захотела стать вашей «фанаткой»,
впервые увидев ваши превосходные выступления.
Этим летом-
Когда на улице стояла ужасная жара и повседневная жизнь замедлила свой темп
То ли это была удача,
то ли судьба..?
Я очень редко употребляю в речи слово «судьба».
«Песня»
Ваша
песня
Сначала
я лишь хотела уделить побольше внимания
какой-нибудь мужской группе,
Но затем
Вы начали становиться одними из тех людей,
которые способны вызвать у меня улыбку.
Даже несмотря на то, что
я практически ничего о вас не знала.
Я погрузилась в счастье.
Но, прежде всего,
Ваши песни
исцелили мое измученное сердце.
Причину, по которой ты «влюбляешься» в кого-то
трудно объяснить.
Если я попытаюсь описать это словами,
то результат все равно будет далек от истины.
Просто.
Потому что это вы.
Вот почему я вас люблю.
Сейчас, избавившись от убеждения, что это лишь помешательство на знаменитости,
Я называю себя Кассиопеей.
Это моя первая
Годовщина со дня дебюта TVXQ.
В тот день
вы представили себя всему миру.
И вот прошло шесть лет.
И я не хочу употреблять слово «уже»,
Потому что для вас это только начало.
Я вижу, что впереди вас ожидает яркое будущее.
Но
по сравнению со сроком моей любви к вам,
Шесть лет –
довольно долгий срок, который вы провели вместе как TVXQ.
Все эти шесть лет вы пользовались популярностью,
Но для меня…
Я не могу передать это словами..
Правда.. Сначала вы были для меня не более чем «крутыми парнями», вызвавшими у меня интерес своим очарованием.
Но с тех пор как я стала «Кассиопеей»,
С тех самых пор как я начала ценить слово TVXQ.
Мое сердце так сильно бьется.
И это такое странное чувство, почти как 神
Моя любовь,
Потому что я верю в вас и храню эту веру
Потому что эта вера сильнее, чем моя религия
TVXQ
Вы – мой 神
Это правда.
Я готова поклясться своей жизнью,
Что мое доверие к вам не иссякнет.
Поэтому
Продолжайте петь для нас
как TVXQ.
Я буду всегда ждать
и надеяться на вас.
Я верю в вас.
Я люблю вас.
1226.
Это число
Имеет для меня несколько иное значение, нежели просто 12:26 или обычный набор цифр.
от 아가
Источник: [Naver Blog]
Перевод на англ.: jeeelim5@tohosomnia.net
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits