Кому интересно, что со мной и куда я пропала, и вообще естьлиуменясовесть, то скажу следующее.
У меня здесь (то бишь в Туле) очень медленный интернет. ОЧЕНЬ. Это значит скачка со скоростью 4-10 кбт/с. Поэтому скайп, нда... я надеюсь, он не будет ругаться. Более-менее нормальный тариф подключу только в конце октября.
Для тех, кому, собственно, весь этот вышеописанный бред даром не нужен, и их интересует исключительно то, продвигается ли дело с переводом, могу сказать следующее... Я перевожу. Несмотря на недостаток свободного времени, делаю по странице в день, и дело понемногу, но продвигается. Хотя учитывая объем главы, оно продвигается медленно. Не думайте, что я забросила перевод. Прода обязательно будет. Хоть я и уделяю этому мало времени, но мне это нужно хотя бы как практика.
И еще крик души... Чертов. Интернет. Fucking Motherfucker. Из-за него я нихрена не могу посмотреть ни один фанкам с SMTown, да что там фанкам, я фотки нормально не могу увидеть. Т_______________Т FML...