Название: Его Сердце ♥
Автор: micah88
Оригинал: His Heart ♥
Переводчик: JustDreamer
Разрешение на перевод: нет
Пейринг: ЮСу, ЮнЧжеМин
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, комедия
Описание (взято отдельными цитатами, не связанными по смыслу): "Ты когда-нибудь встречал счаcтливый конец между двумя личностями, которые даже дышат не одним воздухом? Черт! Я даже не дышу! Я мертв!"
♥
"У кого твое сердце?"
" Я согласен"

Переводится по просьбе и для  Micky Mouse и  KonaYuki

Coming soon~

!Этот перевод будет открыт только для ПЧ!

@музыка: MC Mong-Mute

@настроение: tired

@темы: его сердце, fanfic, фанфик, his heart, представление проекта по переводу, юнчжемин, translation, юсу

@музыка: Adam Lambert-If I Had You

@настроение: insomnia

@темы: translating, fanfics, переводческий пост, fandom, фанфикшн

@музыка: G-Dragon-Heartbreaker

@настроение: busy

@темы: boys, video, k-pop, happy birthday, big bang

Сея прелесть сейчас гуляет по просторам lj. Это стоит прочитать, я получила море позитива. и узнала много чего новенького

Итак, нашли на карте Японию, присели, отложили еду и напитки в сторону и приготовились к ржачу 1. Японцы жутко работящие. Могут запросто работать 18 часов в день без перерыва на обед и после этого еще сходить выпить в кабак и после 2 часов сна снова на работу. Могут работать 24 часа и после этого пропахать за рулем 300 км и там поработать еще часов 10.

2. Японцы не умеют отдыхать, 4 дня отгула подряд считается отпуском. Брать полагающиеся по правилам 3 недели в год - западло. Уходить с работы в положенное время тоже западло.

3. На вид японцы очень редко бывают мускулистыми, но при этом часто сильны физически, пропорция мышычная масса/физическая сила у них нарушена

4. Большинство японцев краснеет от алкоголя и не может много выпить, хотя есть потрясающие исключения.

5. Большинство японцев почему-то хорошо рисует и поет.

6. Если японец обедает в офисе за своим столом, то не продолжать работу во время еды – западло.

7. Совершенно нормальное дело для мужика лет сорока рассказать коллегам с радостью, что он сегодня в метро смог увидеть трусы старшеклассницы.

8. Японцы искренне считают, что их язык выучить почти нереально, поэтому очень уважают всех, кто может хотя бы поздороваться по-японски.

9. Если вы пошли пить с японцами в неформальной обстановке, и умеете сказать только "здрасти" на их языке, то через некотрое время вас начнут учить словам "пиписька" и "какашка".

10. В японском языке нет ругательств сильнее "дурак" и "идиот". Мощность эмоций выражается интонацией и громкостью.

11. Японцы очень честные люди - если вы забыли в метро зонтик, с вероятностью 99 процентов вам его вернут, если обратиться в бюро находок.

12. Раньше также возвращали кошельки с деньгами и вообще не воровали, теперь нет.

13. Японцы всегда следуют инструкциям до последней буквы и очень теряются, если в ней есть ошибка.

14. В Японии оральный и анальный секс не считаются оными по закону. Секс за деньги запрещен, поэтому все проститутки зовут на помассировать, помыться и пососать. Поцелуи в засос – часть оплаченного сервиса.

15. В каждом крупном городе издается ежемесячный журнал-путеводитель по бардакам. Кстати индивидуального предпринимательства в этой сфере практически нет.

16. Белых обычно не пускают в бардаки, где работают японки. Там где китаянки и филиппинки – запросто.

17. Порнуху показывают во всех без исключения гостиницах

18. Заниматься любовью японцы ходят в лав отели с почасовой оплатой. Лав отели бывают разные по уровню, некоторые просто рулезные, и расположены всегда либо на окраинах, либо рядом с питейными кварталам

19. Японцы очень чистоплотны - все как один моются ежедневно. Вообще у японцев личная гигиена возведена на первое место. При этом дома у многих жуткий бардак, но туда просто так никто из не своих не попадает, поэтому не видно.

20. Для японца вымыться значит принять ванну, душ - крайняя полумера

21. Парадокс - сколько бы ни было в семье человек, ванну все принимают не меняя в ней воду (предварительно приняв душ правда). Часто эту воду потом используют при стирке.

22. Дети, как правило, принимают ванны одновременно с родителями лет до 8, хотя есть исключения в обе стороны.

23. Японцы обожают горячие источники и публичные бани

24. В японских семьях в принципе нормально, если взрослые брат с сестрой не разговаривают вообще и не знают телефона друг друга. Не ссорясь при этом.

25. В Японии за любое количество любых наркотиков сажают в тюрьму

26. Если японец поехал в Амстердам, там покурил, и это увидел другой японец и на него стукнул, то первого посадят в тюрьму

27. Марихуана растет в диком виде во многих местах в горах, осенью в таких местах полиция часто обращает внимание на машины с неместными номерами

28. Всюду можно купить трубки и кальяны для курения марихуаны и гашиша.

29. Любой белый в Японии для японцев американец, затем англичанин или француз

30. В японском три вида письменности.

31. До недавнего времени грибы не считались наркотиком и свободно продавались

32. Ограничение скорости на хайвеях 80км в час, но все едут 120, потому что до 120 обычно не ловят

33. Минимальный штраф за превышение скорости - 150 долларов, максимальный – тюрьма

34. Японских полицейских нельзя купить "на месте", но в диких местах можно уболтать прикинувшись идиотом.

35. Если вас поймали за что-то серьезное, то имеют право держать в СИЗО 30 суток не пуская адвоката

36. Все японские машины на внутреннем рынке вне зависимости от мощности имеют ограничитель скорости 180 или 140 кмч и такой же спидометр. Это не закон, причин этому нет. Спидометры до 320 и уничтожители ограничителей скорости продаются свободно.

37. Японцы свихнуты на еде и хорошо в ней разбираются. Главная цель абсолютного большинства при поездке за границу, не посмотреть что-нибудь, а что-нибудь сожрать и потом этим хвастаться

38. 70 процентов ТВ программ показывают еду

39. Японцы делают офигительные документальные фильмы, у них потрясающие операторы

40. Японцы дарят деньги по любому поводу - свадьба, похороны, поступление в институт, дальняя поездка и т.п. Дарить меньше 50 долларов верх неприличия, обычно дарят 100

41. Если вам перед путешествием дали денег, а вы обратно ничего не привезли в подарок, вы просто говно

42. В подарок можно привезти все что угодно, обычно привозят еду

43. Необязательно привозить подарок на подаренную сумму. Я обычно покупаю что-нибудь в пределах 20 долларов и все рады.

44. На новый год японцы собираются семьей дома у родителей и три дня жрут и смотрят ТВ.

45. Один японец может съесть просто ДИКОЕ количество еды вне зависимости от размеров организма

46. Нет хуже западла, чем работать 1 января, в этот день никто ничего не делает и все зарыто, хотя в последнее время есть тенденция к игнорированию этого крупными магазинами и тд.

47. в Японии всегда и везде можно найти 24часовой магазин, в котором есть ВСЕ

48. Япония до сих пор самая безопасная страна в мире

49. Японцы дико наивные люди и верят практически всему

50. В японских городах все кабаки, как правило, сосредоточены в одном районе

51. Если вы идете пить, то пробыть всю ночь в одном месте - просто кощунство, обязательно надо зайти хотя бы в три

52. После поздней попойки в городе полагается пойти что-нибудь съесть, обычно рамэн.

53. Практически ни один японец не может сказать "я тебя люблю" в лицо объекту любви.

54. Те, кто могут, вызывают дикое уважение у других

55. Японцы ужасно застенчивы и легко смущаются

56. Это больше сегодня относится к более старшим поколениям, но - когда японец делает предложение, нормально сказать что-нибудь типа "не могла бы ты готовить мне суп?" или "ты можешь стирать мое белье?", потому что иначе они стесняются

57. Большинство супругов среднего и старшего возраста спят в разных кроватях и даже, иногда, комнатах

58. Если в гостинице одна кровать на двоих, а не две, японцы часто жалуются администрации или турфирме

59. Япония раньше была дико дорогой страной. Теперь это не так.

60. 80% японок начинают смеяться, если нервничают

61. Если вы решили, что хотите быть чьим-то бой или герл френдом, об этом надо официально заявить, что-то типа "пожалуйста, давай встречаться!", если вам отказали, повторных попыток предпринимать не полагается. Если этого официального заявления не было - вы просто секс друзья без взаимообязательств

62. Расставаться с бой или герл френдом тоже надо официально об этом заявив.

63. Регулярные походы мужа к проституткам – до недавнего времени нормальное и неизбежное зло, к молодым современным японцам это относится в гораздо меньшей степени.

64. В семье деньгами распоряжается жена (если она не работает), мужу из его зарплаты выдается ежемесячная сумма на личные расходы, в среднестатистической семье обычно порядка 300 долларов

65. У японцев считается, что если сексуально перевозбудиться, из носа пойдет кровь

66. У японцев считается, что если есть слишком много шоколада, из носа пойдет кровь

67. Кровь из носа - это смешно

68 В Японии просто ОХРЕНИТЕЛЬНО ОГРОМНОЕ количество денег тратиться впустую

69. Все японцы застрахованы от всего, чего можно

70. Если вы не застрахованным попали в аварию или больницу - вам пиздец

71. В Японии можно отсрочить уплату некоторых налогов и обязательной медицинской страховки "по семейным и экономическим обстоятельствам". Медицинская страховка рассчитывается из ваших доходов за прошлый год и может достигать 500 долларов в месяц, при том, что покрывает только 70% мед. расходов.

72. В Японии фантастически вежливый сервис, после местного, весь обслуживающий персонал в любой точке мира кажется хамливым

73. Японцы почти никогда не говорят спасибо кассиршам в супермаркете

74. Кассирши в супермаркете всегда кланяются и работают только стоя

75. Человек из персонала магазина никогда не скажет вам "нет" сразу, он либо проведет вас по магазину в поисках того, чего заведомо нет, либо доложит старшему и тот после экскурсии по магазину, скажет "извините, у нас этого товара вообще никогда нет"

76. В Японии самый медленный в мире МакДоналдс

77. В Японии много стукачей

78. Большинство японцев ругает Японию

79. Многие молодые японцы говорят, что хотят жить за границей и не хотят быть японцами

80. За границей японцы всегда держатся кучей

81. В Японии огромное количество женщин-фанаток футбола и почему-то хоккея

82. Японцы часто комплексуют по поводу своего телосложения.

83. Японцы в приватных беседах часто говорят, что Китай - это мощь, а Япония в жопе

84. Японцы смотрят на китайцев и вьетнамцев сверху вниз.

85. Как у нас говорят "че ты как чукча?!", у японцев говорят "ты че, китаец?"

86. Иметь друга-не-японца в некотором роде престижно, этим хвастается молодежь

87. Если вы хорошо говорите по-японски вас обязательно за это хвалят и говорят всем что вы на самом деле японец с цветными контактными линзами и крашенными волосами, это такая популярная шутка типа

88. Некоторые молодые японцы носят цветные линзы, обычно серые, синие или фиолетовые. Выглядит страшно.

89. В Японии как нигде в мире быстро появляется и проходит мода на все что угодно. Например на хамелеона или коалу, тогда все вещи с их изображением продаются в раз. Или на отрицательные ионы, или на опресненную воду морских глубин. Бум обычно длится не дольше года, не поддается объяснению и через 3 года вспоминается с трудом, но деньги делаются гигантские.

90. Во всех домах, многих больницах, половине ресторанов, и некоторых офисах надо снимать обувь. Поэтому носки должны быть всегда целыми.

91. Если вы сняли обувь, ее надо развернуть носками у выходу, иначе неприлично.

92. Если вы этого не сделали, за вас это сделает хозяин или персонал

93. Сразу после входной двери есть место для снимания обуви, наступать туда в носках, пытаясь натянуть свои кроссовки - жутко неприлично, т.к. грязно

94. Японцы снимают и надевают обувь с дикой скоростью

95. Японцы думают, что в других странах очень страшно и опасно


96. в Японии последнее время была популярна вот такая схема мошенства - у старушки дома звонит телефон, когда она подходит ей там говорят "это я! у меня тут дикая жопа с деньгами! Попал - писец!" Она на это "кто?" а ей "да я, это я! не узнаешь что ли!! жопа у меня переведи скорее мне денег тысяч 5 (в долларовом эквиваленте)" И бабуся переводит бабло на указанный счет. Меня просто убивает, как это они умудряются верить, это возможно только в Японии.

97. За прошлый год японская почта профукала примерно 4 миллиона долларов, эти деньги просто "потерялись", согласно их пресс-релизу

98. Как не печально, но Японию портят иностранцы.

99. Японцы практически никогда не зовут гостей домой. Приглашение "заходите как-нибудь" в большинстве случаев стоит воспринимать исключительно как вежливый оборот речи.

100. В Японии большинство домов и квартир холодные и тесные.


стащено с alien-roger.livejournal.com

@музыка: Big Bang - Fool's Only Tear

@настроение: lol

@темы: life abroad, japan, facts, lol

 *LulushA*
Очень тебе рада. Чувствуй себя как дома.

soulmates~

@музыка: DBSK-Bolero

@настроение: радостное

@темы: welcome post, friends

Поднять. Свою. Задницу. (которой нет, Дельфин, одолжи на пару минут, с тебя не убудет ) И. Поприветствовать. Новых. ПЧ.

 kimtanka, Afeari,  Kana Chidori

Безумно рада вас видеть~ Меня зовут Лена и кусаюсь я только в случаях, когда на мне нет намордника А так я вполне такое безобидное существо, слушающее k-pop и фанатеющее по группе DBSK. Буду счастлива, если вы представитесь и что-нибудь расскажите о себе.

welcome~
 kimtanka

Тебя тут безумно рад видеть этот сексуальный парень



 Afeari

У меня никогда действительно е было шанса приветствовать с ним, а жаль, потому что я его очень люблю. TOP и я тебе рады.



 Kana Chidori

Привет!~ Встречаю с теми, кто занимает важную часть моей жизни (и свободного времени)

@музыка: завывания ветра... на улице ураган

@настроение: волнительное

@темы: welcome post, friends

@музыка: DBSK-You're my melody

@настроение: working

@темы: tests