Опубликовано 26/12/09

Шесть потрясающих лет
Шесть потрясающих писем


Letter #47. Часть 1. Обещание вечной любви..

Отмечая шестой день рождения Чон Юнхо. Ким Джеджуна. Пак Ючона. Ким Джунсу. Шим Чанмина во второй раз..

Шшш.. Не могли бы вы ненадолго остаться и выслушать то, что я хочу сказать?
Это не займет много времени.
читать дальше

Знаете, в моих глазах уже довольно долго отражаются эти пятеро..
Они – это все, что видят мои глаза, а иногда эти люди закрывают собой все остальное, находящееся в поле зрения.

Они каждый раз обнимают друг друга: счастливы ли они, грустны или взволнованы. И не важно, кто увидел их в этот момент: каждый почувствует то, как эти люди действительно заботятся друг о друге, как они искренне любят друг друга…


Первый человек.
Это Чон Юнхо. Большинству людей он больше известен как «Юно Юнхо».
Его заразительный смех можно услышать не так уж часто. Обычно он ограничивается лишь мимолетной улыбкой… Конечно, вызвать у него ослепительную улыбку.. не так уж сложно. Все, что вам нужно сделать – это помахать жемчужно-красным шариком издалека..
Когда вы дарите ему свою любовь, он не может не отплатить вам своей в ответ.. В моих глазах он очень занятой человек.
Он быстро ходит.. Он быстро любит.. И он быстро посвящает всего себя другим..


Второй человек.
Это Ким Джеджун. Большинству людей он известен как «Ёнун Джеджун».
У него очень симпатичная улыбка. Когда он улыбается, то создается впечатление, что у этого человека есть все, что тот мог бы пожелать.
Находясь перед своими фанатами и посторонними людьми, он так легко улыбается и также легко плачет.. Он очень искренен в проявлении своих чувств.
Но, что самое важное, он из тех людей, которые… не умеют скрывать свои эмоции и свою любовь.
Если вы его полюбите… то в ответ этот человек полюбит вас еще сильнее..


Третий человек.
Это Пак Ючон. Приняв за псевдоним имя «Микки», которое он получил в Америке, он стал «Микки Ючоном».
Он… наверное, тот, кто смеется больше остальных. Даже если вы слегка ткнете его пальцем в бок, он громко рассмеется.
Этот парень смеется даже тогда, когда по небу мимо него пролетает самолет. Да, он научился смеяться позже, чем большинство людей, поэтому он и преследует смех больше, чем кто-либо еще..
Но время от времени он оборачивается и смотрит, как мы преследуем его. И он помогает тем, кто падает, встать на ноги. Просто он такой человек.. Он из тех людей, которые не знают, как возвращать данную им любовь.


Четвертый человек.
Это Ким Джунсу. Большинству людей он известен как «Шиа Джунсу».
Слышали ли вы когда-нибудь смех этого парня? Когда у него хорошее настроение, его смех звучит довольно необычно.
Какой же счастливой я становлюсь каждый раз, когда слышу этот смех.. Те, кто слышал его, знают, о чем я говорю. Либо он наивный, либо - невинный.. Или он просто выглядит так, будто у него нет забот? Когда я смотрю на него.. От него как будто исходит расслабленная, свободная аура…
Он из тех людей, которые распространяют повсюду прекрасный вирус счастья. Он также иногда бывает очень скромным.


Пятый человек.
Мне очень хочется назвать его слабым человеком. Многие зовут его сильным «Шим Чанмином» или «Чвекан Чанмином». Но... мне кажется, что он очень слабый и ранимый в душе.
Он сильный.. Он так занят тем, что заботится об окружающих, и порой не осознает, что сам становится слабее.. Вот что я имею в виду.
Ему следует хотя бы иногда заботиться о себе. Но он притворяется сильным перед своими фанатами.. и перед своими хёнами..
Я бы хотела, чтобы он показывал свою слабую сторону хотя бы самому себе. Я бы хотела, чтобы он обращался к нам за поддержкой время от времени.


Пятеро парней.
TVXQ.
Вы думаете, что мы кидаемся в пучину безнадежной любви?
Вы думаете, что мы слишком наивны, ведь мы преследуем знаменитостей?

Знаете..
Потому что мы тоже люди..
Мы знаем, что любовь может принести счастье только в том случае, когда ты даришь и получаешь это чувство в ответ.
Это понятно на инстинктивном уровне, не так ли? Люди учатся любить с рождения. Это чувство передается от матери как инстинкт..

Другими словами, разве мы не получили эту любовь немного позднее, чем большинство людей?
Ждать их.. Наблюдать за ними.. Просто поддерживать их -
вот что для нас означает любовь. И любовь, которую они отдают нам в ответ, намного больше, чем та, что мы дарим им.

Они стоят на сцене для нас,

и поют, смотря нам в глаза,

они думают о нас и скучают по нам,

они несут в себе инстинктивное чувство под названием любовь

и исполняют песни, полные голых, неприкрытых эмоций. Слышали ли вы, как они поют?

Их прекрасные песни..
Их прекрасная гармония..
Их прекрасная любовь..
Знаете ли вы, каково это – чувствовать счастье, которое тебя парализует?


Пока мы нескончаемо кричим о нашей любви к ним,
Пока мы жестикулируем издалека,
Пока мы наблюдаем за ними с огромных расстояний,

Они молятся. Как и мы..
Чтобы наша любовь существовала вечно.. Мы молимся.

Поэтому позвольте нам подождать еще немного дольше.
Поэтому позвольте нам любить их еще немного больше.
Мы любим вас
Мы любим вас.
Мы.. любим вас..

Я люблю вас..

Моя вечная любовь, я клянусь и обещаю любить вас вечно.

от 마돈나

Источник: [Naver Blog]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@музыка: The Veronicas - When It All Falls Apart

@настроение: tired

@темы: shim changmin, dbsk, park yoochun, letters, kim jaejoong, jung yunho, kim junsu, translation, anniversary