Letter #36 Always Keep The Faith – Опубликовано 15/12/09 — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 01 января 2012

17:39

Letter #36 Always Keep The Faith – Опубликовано 15/12/09

JustDreamer

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)

Не волнуйтесь, Кассиопея рядом.

Как мы поступали все это время, давайте продолжим верить друг в друга.
Те хорошие времена, мы знаем, что они вернутся к нам.
Когда мы встретимся снова,
Вы скажете нам: «Мы вернулись».
И мы скажем вам: «Мы скучали».
Вы дороги нам, это долгое ожидание теряет всякий смысл, когда мы думаем о нашем совместном будущем.
читать дальше

@музыка: Davichi - Don't Say Goodbye

@настроение: celebrating

@темы: dbsk, cassiopeia, letters, translation

URL

Периоды блуда у него сменяются покаяниями в церкви, пер... Рождение ребенка займет девять месяцев, независимо от тог... один хороший человек сказал вчера, что я красиво думаю......

...репетировал нейронный ансамбль. Ещё одна фантастическа... Ши: Забавно, считается, что "автор" дневника - ... когда училась в школе читала в "искусство кино"...

Комментарии

01.01.2012 в 18:51

OurSolemnHour

faith is my life

как красиво сказано....
спасибо за перевод)

URL

01.01.2012 в 19:08

JustDreamer

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)

Bartymaeus, спасибо :red:

URL

01.01.2012 в 19:16

#Ellise#

Nothing is really over until the moment you stop trying.

Ооо, с возвращением, JustDreamer!) Йа скучаль по твоим переводам^_^
Прямо подарок на Новый год ты устроила))

Письмо...Теплое,живое) Такое чувство, что погладь рукой монитор - и почувствуешь это тепло...
Возможно, даже само ожидание принесет нам радость. Вот точно...Кассиопея умеет от радости как смеяться, так и плакать. И это ожидание,как дамба, сдерживающая эти потоки слез...Я даже не представляю, что будет с нами всеми, когда ребята вернутся...
Спасибо за перевод! Боже мой, я сейчас в растрепанных чувствах, - я проснулась после празднования НГ, вроде все подарки получены, радость выплеснута, а тут - письмо...Неожиданно,очень)) Спасибо большое)))

URL

01.01.2012 в 19:24

JustDreamer

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)

#Le_Nor#, я очень рада, что угодила с подарком ^^ могу заверить, что это еще далеко не все. Я не теряла времени в редкие свободные минутки, которые выдавались за период моего отсутствия.
Согласна с тобой на все 100%. Для меня практически все, что делают эти парни приносит радость, я счастлива уже от одной мысли, что узнала о них, а от мыслей о том, что есть шанс на их возвращение я просто впадаю в нирвану. :laugh:

Надеюсь, новый год станет для нас большим свертком с приятными сюрпризами. ^^ Спасибо большое за комментарий, они всегда были и будут лучшим подарком за мой труд. : )

URL

01.01.2012 в 20:19

OurSolemnHour

faith is my life

JustDreamer, если комментарии для тебя так важны-буду строчить как псих))
я тоже люблю твои переводы) особенно фики, там даже не сразу вкуриваешь, что это перевод) ты большая молодец) еще рас сенкю и с новым годом!))
зы. из-за тебя я слэшером стала (ну еще из-за Бий и Пики хДД)

URL

01.01.2012 в 20:38

Molnia

Истинная красота расцветает в сердце и отражается в глазах.

Какая прелесть в новый год, я тоже скучала по твоим переводам))) :heart:

Вы, парни, улаживайте свои дела.
Мы вам доверяем.
В точку))) Мы верим, следим и подбадриваем вас во всех начинаниях, храня веру глубоко в наших сердцах, твёрдо зная, что момент исполнения нашей большой мечты настанет и мы снова увидим вас всех вместе впятером)))
спасибо)) :white:

URL

01.01.2012 в 22:10

JustDreamer

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)

Bartymaeus, комментарии - мой хлеб, можно сказать xD хотя я не заставляю комментировать свои посты, но мне всегда важно знать о мнении читателей ^^ ха-ха, и мне очень приятно, что тебе нравятся мои переводы. Буду рассматривать тот факт, что я как-то повлияла на то, что ты стала слэшером как комплимент lol Меня саму как-то "переконвертировали" в это дело именно фики.

Molnia, Новый год - это же такой прелестный праздник, как тут не порадоваться и не порадовать других ^^ Я тоже очень скучала по всем вам и по письмам особенно. Они занимают особое место в моем сердце =) Спасибо за теплые слова!

URL