Год и семь месяцев, а затем еще три месяца,

Потом другие одиннадцать месяцев, и, наконец, сегодня……



2008. 12. 29 SBS Gayo Daejun

Наши счастливые три месяца были слишком коротки

Мы не знали, что наше «пока», которые мы сказали им тогда, станет прощанием на такой длительный срок,

и мы снова отправили их в Японию

читать дальше

Это было так странно – смотреть на сцену, где не было их,

Это было так странно – смотреть на сцену, где стояли только трое,

Это было так странно – видеть, как они идут разными дорогами,

Это было так странно – видеть, как они вымотаны и истощены,

что я тоже почувствовала усталость и истощение



Если бы мы только знали, что это «пока» предназначалось на такой длительный срок,

Мы бы задержали их и попросили не уходить.

Мы не знали, что это «пока» означало длительное расставание,

поэтому мы позволили им так просто уйти.



Суперзвезды, любимые 1.5 миллиардом азиатов

Вошли в Книгу Рекордов Гиннеса как Самая Фотографируемая Звезда

Вошли в Книгу Рекордов Гиннеса за 800 000 фанклуб

Заняли 1-ое место в Недельном Чарте Орикон шесть раз подряд

ЛУЧШАЯ ЗВЕЗДА АЗИИ



Я искренне надеюсь, что то «пока», которое мы им сказали, это временное прощание,

а не прощание навсегда

Почему каждый раз, когда мы говорим «пока»,

то прощаемся с ними на такой длительный срок?

«Почему мне не мог понравиться исполнитель, который выступает только в своей стране?»

Бывали времена, когда подобные мысли пробегали у меня в голове,

но затем я проклинала себя за то, что позволила себе даже подумать такое



Думаю, я никогда так не хотела

увидеть всех пятерых вместе, как я хочу этого сейчас

Раньше мне было достаточно увидеть хотя бы одного участника

Но сейчас я хочу увидеть всех пятерых вместе

Я надеюсь, что они сейчас рядом друг с другом, смеются и улыбаются



Юнхо и Чанмин………………

которым, наверное, тяжелее, чем Ючону, Чжечжуну и Чжунсу

Я лишь надеюсь, что им сейчас не больно

Я надеюсь, что нашему лидеру и нашему макнэ не больно



Наши шесть лет

Пять лет, полные страданий и счастья одновременно

Прошло всего шесть лет

Они, наконец, стали шестилетними ветеранами

Но им так тяжело сейчас

Этот год был очень тяжелым для всех нас



Также как небо становится ярче после дождя,

Я надеюсь, что в следующем, 2010 году, они буду счастливы



ЧонЧжеСу, ХоМин

Вы спросите, кто из них предатели?

Если нам нужно выбрать предателя,

то этот предатель – вы

Разделяя ЧонЧжеСу и ХоМин, чтобы разобраться, кто из них предатель

вы стали предателями

Когда мы начали разделять их и называть ЧонЧжеСу и ХоМин?

Не тратьте свое время, пытаясь понять, кто же из них предатель

Если же вы действительно хотите знать,

подумайте, а не вы ли настоящие предатели, исходя из того, что именно вы пытаетесь найти предателя среди них

Все они участники группы TVXQ

Может, вы и разделились сейчас на фанатов ЧонЧжеСу и Хомин и спорите о том, кто предатель,

но когда они вернутся,

как ни в чем не бывало, вы прокричите: «TVXQ, мы вас любим».

Если вы собираетесь так поступить, не зовите себя Кассиопеей и идите в какой-нибудь другой фандом



Они не дают мне ни единой возможности отвлечься или устать от них

Чон Юнхо. Ким Чжечжун. Пак Ючон. Ким Чжунсу. Шим Чанмин

от 박남자

Источник: [Daum Television]
Перевод на англ.: [email protected]
Перевод на русс.: JustDreamer
Кредит: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@музыка: DBSK - Love in the ice

@настроение: iyfs

@темы: dbsk, cassiopeia, letters, translation