Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: translation (список заголовков)
13:56 

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Не знаю, что на меня нашло сегодня, но мне внезапно захотелось что-нибудь перевести. Отсюда маленький сюрприз постом выше. Я все еще чувствую, что мне чего-то не достает, поэтому этот первый за такое долгое время перевод дался мне нелегко. Я надеюсь, что он не очень ужасный ;__; И, вообще, это чудо я хочу посвятить им, потому что это они виноваты в том, что у меня внезапно появилось это вдохновение.


я вас так люблю, придурки

@темы: dbsk, fanmade, letters, lol, shit just got real, translation, video

13:42 

Letter #47 Шесть потрясающих лет, шесть потрясающих писем: Часть 3

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Опубликовано 26/12/09


Шесть потрясающих лет
Шесть потрясающих писем



Letter #47. Часть 3. TVXQ и 6 лет боли, радости, слез и шрамов




Прошло уже целых шесть лет

с тех пор, как на нас снизошел этот Божий дар
принимать любовь и быть благодарными за нее.

Вот как долго мы шли и бежали, ни разу не остановившись на пути.

Они поровну делили жизнь.

@настроение: anxious

@темы: letters, dbsk, cassiopeia, translation

21:18 

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Well, hello there...

Я надеюсь, что меня здесь еще не забыли. Да-да, я жива и относительно здорова (если не считать обострения моей весенней аллергии, полностью лишившей меня возможности нормально дышать и разговаривать, ежесекундно не прерываясь на кашель), меня не сбивала никакая машина и мой дом не стал жертвой пожара или землетрясения. Истинная причина моего исчезновения не имеет никакого отношения ни к учебе, ни к семейным обстоятельствам тоже.

читать дальше

@музыка: TTS - Twinkle

@настроение: nervous

@темы: announcement, because of you, books-classes-headache, cassiopeia, dbsk, fandom, fanfic, i have a real life, u know, jung yunho, kim jaejoong, kim junsu, kpop, kpop boys, kpop girls, letters, music, other than kpop, park yoochun, personal, rant, shim changmin, shit just got real, snsd, translation

23:16 

Letter #47 Шесть потрясающих лет, шесть потрясающих писем: Часть 2

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Опубликовано 26/12/09


Шесть потрясающих лет
Шесть потрясающих писем



Letter #47. Часть 2. TVXQ.



TVXQ.
TVXQ..
TVXQ

Вот и прошло шесть лет
Со дня вашего появления на этот свет в качестве

TVXQ.

Символ TVXQ

Символ, знаменующий вас – это

TVXQ

Это слово.

читать дальше

@музыка: Spica - Up N Down

@настроение: irritated

@темы: cassiopeia, dbsk, letters, translation

22:47 

Stop. Just stop whatever you're doing and read this.

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
agshadstdaghsdchagdaghdcacdjadhacdhg

Я наконец-то дождалась.

ahfjafkavfkavfahkhfvakhvfakhfvakhdvfakhvfahjvf

Для меня написали фик. Лично. Для меня. Одна из моих самых любимых авторов написала для меня 9 100 слов совершенства.

aagfhjahkgfakgfkafhaLghjskghkjshgK

How awesome is that?

<ненужные детали для справки>

Этот автор пишет только ЮнДже (пока, обещала потом еще ЮМин), хотя сама даже не Касси, а V.I.P. Я настоятельно рекомендую к прочтению ее работы.

А вот, собственно, то, что она приготовила для меня ^__^

見えない事 (Mienai Koto)

YunJae. NC-17. Romance, Drama, Humor, Fluff.

p.s. в будущем это обязательно будет переведено.

@музыка: Spica - Russian Roulette

@настроение: awesome

@темы: nc-17, me gusta, announcement, omg, personal, rant, recommendation, shit just got real, translation, yunjae

23:48 

lock Доступ к записи ограничен

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Because of you [Глава 2]

URL
22:09 

lock Доступ к записи ограничен

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Because of you [Глава 1]

URL
21:45 

Эпитеты. Часть 2

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
21:44 

Эпитеты. Часть 1

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
20:36 

Представление нового проекта по переводу: Because of You by sum3r

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)


Because of you

"Из-за тебя"

Автор: sum3r
Пейринг: Джеджун/Чанмин (основной), Джунсу/Ючон, Джунки/Севен, Чанмин/Юнхо, Джеджун/ОС
Рейтинг: NC-17/R за нецензурную лексику, откровенные сцены и насилие
Дисклеймер: Оригинальный сюжет принадлежит автору, персонажи - нет. Ни автор, ни переводчик не оправдывают какие-либо действия и незаконные акты, описанные в этом фанфикшене, и ни в коем случае не поддерживают их в реальной жизни. Все это лишь фрагмент воображения автора.
Описание: Чанмин – обычный парень, который был отвергнут своей первой любовью. Однако, когда он согласился стать репетитором преступника, его жизнь приняла такой поворот, который не снился ему в самом страшном сне.
Количество глав: 26 глав + 1 side-story + 2 интерлюдии + Эпилог (по каким-то причинам не опубликован автором)


читать дальше

@музыка: The Veronicas - Did Ya Think

@настроение: cool

@темы: translation, nc-17, jaemin, fic list, fanfic, announcement

21:00 

Поиграем?

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Итак, мы практически на финишной прямой, осталось совсем чуть-чуть, так что потерпите меня еще немного, хорошо? ^__^
Рада сообщить, что на тот раз у нас тоже есть победитель! Напомню, что в опросе я спрашивала, какой формат фика для вас предпочтительнее, и большинство проголосовало за вариант

Макси

Я, надеюсь, что те, кто голосовал за миди, не слишком разочарованы, и все равно заинтересуются макси-фиком. Миди проиграл на 6 голосов, набрав 19 очков в голосовании и 6 в комментариях в отличие от макси, который набрал 24 очка в голосовании и 7 в комментариях. Я же уже с нетерпением жду, когда смогу начать переводить свой уже второй макси ДжеМин фик. :rotate:

Сейчас я объясню структуру последнего опроса:
пожалуйста, прочтите

Вопрос: Меня больше всего заинтересовал...
1. Сюжет #1  10  (23.81%)
2. Сюжет #2  7  (16.67%)
3. Сюжет #3  21  (50%)
4. Сюжет #4  4  (9.52%)
Всего: 42

@музыка: The Veronicas - Heavily Broken

@настроение: excited

@темы: translation, quiz, play time, jaemin, fanfic, announcement

00:08 

Letter #47 Шесть потрясающих лет, шесть потрясающих писем: Часть 1

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Опубликовано 26/12/09


Шесть потрясающих лет
Шесть потрясающих писем



Letter #47. Часть 1. Обещание вечной любви..


Отмечая шестой день рождения Чон Юнхо. Ким Джеджуна. Пак Ючона. Ким Джунсу. Шим Чанмина во второй раз..

Шшш.. Не могли бы вы ненадолго остаться и выслушать то, что я хочу сказать?
Это не займет много времени.
читать дальше

@музыка: The Veronicas - When It All Falls Apart

@настроение: tired

@темы: kim jaejoong, jung yunho, dbsk, anniversary, kim junsu, letters, park yoochun, shim changmin, translation

19:07 

Поиграем?

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Что ж, должна сказать, что с каждым разом мне становится все веселее и веселее~
Я не буду ходить вокруг да около и с радостью хочу объявить о том, что на этот раз победу одержали те, кто голосовал за...

AU

На самом деле, AU и не-AU набрали одинаковое количество голосов в опросе, но в комментариях гораздо больше людей проголосовало за AU, поэтому счет 31:27. Довольно близко, да?

Вам, наверное, интересно, в чем же заключалась ловушка. в которую вы почти попались...

Вопрос: Размер имеет значение?
1. макси (chaptered)  24  (53.33%)
2. миди (twoshot)  19  (42.22%)
3. мини (oneshot)  0  (0%)
4. драббл (drabble)  2  (4.44%)
Всего: 45

@настроение: giddy

@темы: translation, quiz, jaemin, fanfic, announcement

01:03 

Letter #46 Для Кассиопеи 25 декабря – это…? + Причины, по которым TVXQ превосходны

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Опубликовано 25/12/09

Часть 1 Для Кассиопеи 25 декабря – это…?

Для Кассиопеи

Каждый год, начиная с 2003-го,

день 25 декабря известен как



читать дальше

@музыка: SNSD - Time Machine

@настроение: working

@темы: letters, dbsk, cassiopeia, translation

20:25 

Поиграем?

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Для начала, хочу сказать спасибо всем, кто проявил интерес к моей маленькой игре ^___^
Было весело~
Дальше будет еще веселее, я гарантирую xD
Итак, подведем итоги:

По итогам опроса и голосования в комментариях победителем стал пейринг:
~барабанная дробь~

Вопрос: Фантазия или... фантазия?
1. AU  22  (50%)
2. band!fic (не-AU)  22  (50%)
Всего: 44

@музыка: Wonder Girls - G.N.O.

@настроение: headache

@темы: translation, quiz, jaemin, fanfic, announcement

23:22 

Letter #45 Будем ли мы когда-нибудь счастливы снова? – Опубликовано 24/12/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)


Сможем ли мы когда-нибудь вернуться в те времена, когда мы были счастливы..

В последнее время я часто ловлю себя на этой мысли,,,,

читать дальше

@музыка: Davichi - Don't Say Goodbye

@настроение: crying

@темы: dbsk, letters, translation

17:23 

Поиграем?

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Окей, народ, сейчас мне действительно необходима ваша помощь.
Передо мной открыто огромное количество ссылок на фики, которые я хотела бы перевести, но проблема в том, что я не могу выбрать. Мне нужно принимать во внимание уйму вещей:
- нравится ли мне этот фик;
- понравится ли он читателям;
- смогу ли я его, вообще, перевести;
- какой лучше выбрать пейринг/рейтинг/объем и т.д.

Если с первыми тремя я еще разберусь самостоятельно, то с последним мне необходим совет. Поэтому я решила устроить мини-опросы. Теперь объясню правила игры:

!читать!

Вопрос: Так все-таки YunJae или JaeMin?
1. YunJae  21  (42.86%)
2. JaeMin  28  (57.14%)
Всего: 49

@музыка: SeeYa, Davichi, T-Ara - Wonder Woman

@настроение: fine

@темы: yunjae, translation, quiz, jaemin, fanfic, announcement

16:01 

Год без Санты. Часть 2

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Название: The Year Without Santa
Автор: lemonademelon
Оригинал: The Year Without Santa
Переводчик: JustDreamer
Разрешение на перевод: есть
Бета: Lugaru:heart:
Пейринг: друзья!ДжеЧон, ДжеМин, ЮнЧон
Рейтинг: R
Жанр: романс, ангст
Дисклеймер: DBSK мне не принадлежат : (
Слов: 6 302
Предупреждение: ненормативная лексика, сверхъестественная тематика, обилие диалогов
Описание: Джеджун знал, что он умрет.

(Часть 1)

3 месяца до Рождества

Ючон ходил кругами у двери в реанимацию. читать дальше

@музыка: T-ara - Goodbye, Ok

@настроение: good

@темы: twoshot, translation, soulmates, soulfighters, shim changmin, r, park yoochun, kim jaejoong, jung yunho, jaemin, fanfic, 2u

17:30 

Letter #44 Человек, напоминающий полевой цветок, бесшумно покачивающийся на ветру

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Опубликовано 23/12/09



Если лидер TVXQ, Юно Юнхо, напоминает «осеннее небо», которое придает сил своим уставшим участникам и поддерживает их,
тогда самый старший хён в TVXQ, Ёнун Джеджун, напоминает «летний бриз», который окутывает своих участников теплотой.

читать дальше

@музыка: T-ara - Lovey Dovey (Club Remix Ver.)

@настроение: erm...

@темы: translation, letters, kim jaejoong, dbsk

20:24 

Letter #43 Анти, сейчас мы начнем перепрограммировать ваши мозги

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Опубликовано 21/12/09


T/N: Просто, чтобы вызвать улыбку :) Если получится, конечно ;)

TVXQ лучшие.
TVXQ на вершине.
TVXQ – это группа, основанная на талантах.
TVXQ красивые.
TVXQ потрясающе поют в живую.
TVXQ хорошо танцуют.
TVXQ Бог не обделил ростом.
TVXQ имеют пять различных обаятельных черт.
TVXQ бесценны.
TVXQ великолепно выглядят в костюмах.
TVXQ имеют множество фанатов за границей.
TVXQ хорошо умеют сочинять музыку и писать тексты.
TVXQ – это группа, в которой есть симпатичный участник.
TVXQ – это группа, в которой есть участник с хорошим аппетитом.
TVXQ – это группа, в которой есть ранимый участник.
TVXQ – это группа, в которой есть участник с голосом, данным свыше.
TVXQ – это группа, в которой есть участник с самым маленьким в мире лицом.
TVXQ – это группа, с которой никто не может сравниться.
TVXQ были обмануты и преданы SM.
TVXQ сейчас больно.
TVXQ и сейчас обманывают.
TVXQ сейчас тяжело.
TVXQ стараются исправить ситуацию.
TVXQ тоже в нас верят.
TVXQ – это группа, у которой есть фанклуб под названием Bigeast.
TVXQ – это группа, у которой есть Кассиопея, чья сила равна 800 тысячам.

читать дальше

@музыка: Davichi & T-Ara - We Were In Love

@настроение: tired

@темы: cassiopeia, dbsk, letters, translation

~Crazy about you~

главная