• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:12 

Letter #31 Люблю вас, TVXQ. Люблю тебя, Кассиопея – Опубликовано 10/12/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
TVXQ,

Прощайте…




читать дальше

@музыка: Wheesung - OJ

@настроение: sleepy

@темы: translation, letters, dbsk, cassiopeia

12:39 

Letter #30 Эти слова, в конце концов, были сказаны самим Юнхо – Опубликовано 09/12/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)

Поздравляю с 3-й годовщиной сайта!
Нелепые слухи, состоящие исключительно изо лжи и плохих намерений…
распространяются повсюду, и от этого становится довольно тяжело.

читать дальше

@музыка: smth on TV

@настроение: calm

@темы: dbsk, letters, translation

20:46 

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Я теперь хожу на танцы.

Я теперь хожу на танцы.

Я теперь хожу на танцы.

Пришлось повторить себе три раза, чтобы в это поверить. Серьезно, кто со мной знаком, тот знает, что я не тот человек, который создан для этого или которому это вообще надо. Но... на самом деле, танцевать - это моя давняя мечта. Я всегда с завистью смотрела на людей, которые умеют двигаться. Поэтому и решила попробовать свои силы, тем более, что все окружающие меня поддерживают, да и вторую половину дня надо где-то убить не хочу постоянно сидеть дома как в прошлом году

Сегодня было первое занятие и... Боги, это так сложно. Я вдвойне преклоняюсь перед людьми, которые умеют это делать и умеют это делать хорошо. Движения для меня слишком сложные, скорость слишком высокая, после 10 минут у меня подкашиваются ноги, а ведь это только младшая группа но мне так это нравится! 8D Я ползком добиралась до дома, у меня болит все, кроме головы, но я очень довольная. Сказали, что сегодня нас жалели, потому что, вроде как, первое занятие, дальше будет сложнее-быстрее-ужаснее. Ничего, морально я готова, а физически и не такую боль терпели. я молю сверхъестественное, чтобы мне хватило мужества завтра подняться с постели...

Image and video hosting by TinyPic

@музыка: SNSD - Oh!

@настроение: accomplished

@темы: shit just got real, personal, other than kpop, omg, i have a real life, u know...

23:32 

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Я очень надеялась, что была не права. Я очень-очень-очень верила в дружбу с этим человеком. Иногда надежда и вера не срабатывают, как оказалось. Или этих чувств оказалось недостаточно.

Может, я и наивная иногда, но я не слепа. Я прекрасно видела все эти знаки внимания, которые доходили до такой степени, что мне становилось душно и я начинала задыхаться от них. Я делала все, чтобы дать понять, что мы несовместимы: он любит милых кошек - я люблю огромных собак, он любит лето - я люблю зиму и т.п. Что я не читаю и не хочу читать те книги, о которых он мне восторженно рассказывает, что я не буду смотреть те фильмы, которые он рекомендует, даже если у меня появится свободное время, что мне не интересны кино, театры и музеи, и я бы предпочла остаться дома. Что я изо всех сил стараюсь поддержать беседу, а не игнорировать. С ним интересно, но его характер отталкивает меня за экватор.

Но я все равно сейчас чувствую себя очень дерьмово, потому что, наконец, дала ему понять, что не настроена на романтические отношения. Я не люблю то чувство, которое возникает при этом. И мне кажется, что я наговорила много лишнего. Мне и стыдно, и смешно, и грустно, и я не знаю, как вести себя завтра при встрече с ним. Я ненавижу то положение, в которое он меня поставил. Нам учиться еще 3 года вместе. И к окончанию университета он будет в том возрасте, когда ему нужно жениться и заводить детей, а я буду все тем же ребенком, только формально старше.

Все же я еще верю в дружбу между мужчиной и женщиной. У меня есть еще один друг. Надеюсь, он им и останется.

Image and video hosting by TinyPic

@настроение: upset

@темы: i have a real life, u know..., other than kpop, personal, rant, shit just got real

19:21 

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Я не суеверный человек, поэтому я не боюсь сказать о том, что сейчас для меня настал самый счастливый период за те два с лишним года, которые я знакома с DBSK и kpop в целом. Даже до всей этой фигни с делением фанклуба на красных и... красных происходило достаточно событий, которые нагоняли тоску и головную боль.

Причина, по которой я счастлива.

Юнхо и Чанмин выпускают альбом, действительно классный альбом, если исходить из превью. Джеджун, Ючон и Джунсу выпускают очередной и очень долгожданный альбом, и мы ждем целых два клипа, один из которых мы все уже увидели даже до официального релиза. И думаю, видео на In Heaven никого не оставило равнодушным. Парни из DBSK доминируют все возможные чарты в Корее и Японии, фанаты наконец-то отвлеклись друг от друга и своих разборок, сосредоточившись собственно на том, чтобы поднять мальчиков на пьедестал в очередной раз.
Я надеюсь, что парни получат много удовольствия и дохода прошу прощения, во мне говорит экономист от своих новых альбомов и концертов. Они сейчас прекрасно выглядят и, я надеюсь, что так будет всегда. Я же как обычно буду ждать новостей, фанкамов и фото, надеясь, то это счастье продлится как можно дольше. :heart:

Thank you, guys. Good luck ♥
I hope there will be even happier moments in the future...

Image and video hosting by TinyPic

@музыка: 이종훈 - Dreaming...

@настроение: happy

@темы: rant, kpop, jyj, homin, fandom, dbsk

21:37 

Letter #29 Молитва к Богу – Опубликовано 08/12/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)


Шесть лет назад пять звезд, хрупких, но в тоже время полных надежды, поднялись на сцену.
В их сердцах билась надежда, когда они заполняли этот мир прекрасной мелодией.
Они не желали и не просили многого.
Они ночевали на станциях метро, продавали жевательную резинку на улицах, совсем одни приехали из совершенно другой страны.
Каждый прошел через многие трудности, чтобы собраться вместе ради одного.


Музыки.


читать дальше

@музыка: CN Blue - I don't know why

@настроение: chill

@темы: cassiopeia, dbsk, letters, translation

15:48 

Топ 10 любимых знаменитостей

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Перечисли 10 твоих любимых знаменитостей на настоящий момент и ответь на вопросы ниже.

1. Ким Джеджун
2. Шим Чанмин
3. Чон Юнхо
4. Ким Джунсу
5. Пак Ючон
6. Чве Суён
7. Юн Ынхэ
8. Пак Минён
9. Хилари Дафф
10. Кейко Китагава


let the fun begin~

@музыка: G.NA - 싫어

@настроение: fine

@темы: dbsk, flashmob, jung yunho, kim jaejoong, kim junsu, kpop, kpop girls, lol, park yoochun, play time, shim changmin

18:20 

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Если честно, я до последнего не верила, что в Россию приедет какая-нибудь корейская группа. В этом я pretty much пессимист, каюсь.

Приехали SHINee, посияли, превратили меня в оптимиста. Pretty much. Я не фанатка этой группы, но я люблю их творчество. И еще Онью. Парни улыбались, смеялись, видно, что им было приятно такое внимание такого большого количества красивых девушек. ;-) У меня не было с собой фотоаппарата, был телефон, на который я могла бы их сфотографировать, но каждый раз, когда я его доставала и включала камеру, чувствовала себя немного не в своей тарелке. Я же не в зоопарке, а парни не животные. Поэтому я предпочла запечатлеть их в своей памяти, нежели на цифровом носителе. естественно, я сейчас кривлю душой и у меня есть пара фоток ужасного качества, но они навсегда останутся у меня в архиве на память.

Фест. Было потрясно. Так как я сама танцевать абсолютно не умею год в танцклассе в пять лет не сделал мне погоды, я с удовольствием наблюдала за командами. Все номера были восхитительны. У меня горели ладони к концу мероприятия, но оно того стоило. Думаю, MBC и SHINee остались под впечатлением.

Я кланяюсь перед теми людьми, которые сделали все это возможным, организаторам, стафу. Еще море любви девчонкам, которые рады меня видеть каждый раз, когда я приезжаю. :heart: в последнее время я что-то зачастила Спасибо мамочке jaemin, которая приютила меня у себя. :squeeze: нам опять выпала возможность поныть друг дружке на нашу тяжелую жизнь

Я сейчас немного сонная и уставшая, но в этом виноват скорее универ и генеральная уборка, чем переезд из одного города в другой. На самом деле, впечатления такие, что останутся на всю жизнь, я думаю. Очень надеюсь, что мальчики сдержат свое слово и в следующий раз приедут к нам с концертом и хёнами.

P.S. еще меня очень умилило их "спасибо". жалею, что не записала на диктофон.

Image and video hosting by TinyPic
этот чувак самый-самый и нет, я не о Туки сейчас

@музыка: KARA - Rider

@настроение: sleepy

@темы: <3, kpop, kpop boys, music, shit just got real

14:36 

Letter #28 Я буду верить только вам, я буду следовать только за вами

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Опубликовано 07/12/09




«И, напоследок… Спасибо вам за то, что дождались нас… Мы любим тебя, Кассиопея!»

читать дальше

@музыка: 내추럴(Natural) - Anytime

@настроение: worried

@темы: cassiopeia, dbsk, letters, translation

18:38 

Letter #27 Спасибо вам, TVXQ – Опубликовано 06/12/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)


В моем изнуряющем дне всегда не хватает твоего присутствия.
Моя любовь к тебе также вечна, как неизменна весна.
Когда сегодняшний день останется в прошлом, как будто ничего не произошло
Мы сможем преодолеть это, если не отпустим друг друга.

- Из Don’t Say Goodbye -


читать дальше

@музыка: 알리(Ali) - 돌멩이의 꿈

@настроение: sleepy

@темы: cassiopeia, dbsk, letters, translation

19:25 

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Завтра наступит первый осенний день, первый учебный день, первая математика, первая головная боль, первое желание повеситься. Сколько бы я не откладывала мысли о том, что завтра 1 сентября, больше на это у меня времени нет. Теперь мне нужно обозначить свои цели на этот семестр и определиться, на что тратить свое свободное время (пока оно есть). Мне очень нужны отличные оценки по математике и менеджменту в этом семестре, и если по второму предмету это реально, то с первым мне нужно чудо. Завтрашний день у меня начнется с физвоспитания в 7:45. -.- Просто... замечательное начало учебного года. Конечно, мне совсем не помогает и тот факт, что я не чувствую себя отдохнувшей. (но даже если бы кто-то отложил завтрашний день еще на неделю, я сомневаюсь, что что-то бы изменилось). Я с нетерпением жду только одного: интересных занятий на самом деле, я ненавижу учиться только потому, что приходиться жертвовать своим драгоценным сном и приколов своих друзей. Это единственное, что скрашивает первую половину моего дня.

Вообще файтин всем, у кого начинается учебный год! Трудитесь, старайтесь, вовремя выполняйте домашнюю работу и не сидите до утра в Интернете. да-да, я говорю это и себе тоже

Image and video hosting by TinyPic

@музыка: tomato chan

@настроение: tired

@темы: shit just got real, personal, other than kpop, i have a real life, u know..., books-classes-headache

16:38 

Letter #26 Оставайтесь на месте – Опубликовано 05/12/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)


На протяжении шести лет, мы, «Кассиопея»
наблюдали за каждым вашим шагом.
Знали ли вы об этом? Что когда мы упоминаем пять звезд, из которых состоит Кассиопея.


Мы имеем в виду вас

читать дальше

@музыка: 정준일 & 임헌일(By Mate) - 달콤한 휴식

@настроение: sleepy

@темы: cassiopeia, dbsk, letters, translation

20:23 

Letter #25 Кассиопея, защищающая TVXQ своей «Верой» - Опубликовано 04/12/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)


Сейчас, когда влияние SM через СМИ необузданно,

Кассиопея защищает TVXQ своей «Верой»…

Сейчас, когда все повернулись к ним спиной,

Кассиопея верит только в TVXQ и ждет их…

читать дальше

@музыка: 화요비 - 사랑탓

@настроение: trolling

@темы: cassiopeia, dbsk, letters, translation

18:06 

Letter #24 TVXQ, вы изменились + Мы никогда не уйдем – Опубликовано 03/12/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
T/N: Я тут подумала, что сегодня неплохо бы начать с юмора. Потому что у меня начинает складываться впечатление, что большинство писем, которые я выкладываю в эти дни, убивают что-то милое и пушистое О__О Наслаждайтесь :)

Часть 1. TVXQ, вы изменились

T/N2: Если вы присмотритесь к выделенным цветом фразам, они напомнят вам слова из песен TVXQ.


Раньше ты мило говорил: «Постоянно заботься обо мне, всегда».

читать дальше

@музыка: Davichi's "Love Delight"

@настроение: okay

@темы: translation, letters, dbsk, cassiopeia

18:03 

Letter #23 Любовь – это… - Опубликовано 02/12/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Спасибо…

Это первое, что я хотела бы вам сказать.


Спасибо, что научили меня, как любить и быть любимой в ответ.

Спасибо, что вы были в моей жизни…




читать дальше

@музыка: 소울스타 & 원티드 - 사랑을 끊을 수 없다

@настроение: upset

@темы: cassiopeia, dbsk, letters, translation

19:01 

Announcement considering "His Heart"

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Как многие уже знают, я перевожу фанфик micah88 под названием "His Heart♥". Так вот, у меня есть по поводу него объявление.


@музыка: SNSD - Bad Girl

@настроение: wohoo~

@темы: announcement, fanfic, his heart, translation, yoosu

17:21 

Letter #22 Нашему любящему лидеру – Опубликовано 01/12/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Нашему любящему



Чон Юнхо


читать дальше

@музыка: Super Junior - My Love, My Kiss, My Heart

@настроение: evil

@темы: cassiopeia, dbsk, jung yunho, leader-sshi, letters, translation

19:46 

Letter #21 TVXQ. Сейчас они пытаются обрезать вам крылья, но… - Опубликовано 30/11/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Яркая бабочка, летающая в небе,
должна очень постараться,
чтобы ее заметили цветы.



Гусеница, которая растет и растет,
сидя на душистом цветке,

начинает готовиться к полету,
чтобы отблагодарить цветок
и встретиться с другими цветами.

Она забралась на новый цветок
и стала куколкой.
Цветы не обращали внимания на куколку.
читать дальше

@музыка: G.NA - 싫어

@настроение: nice

@темы: dbsk, letters, translation

19:29 

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Я вошла в число победителей в Telepathy Game на сайте dongbangdata.net. Впервые что-то выигрываю в своей жизни. Уиии~

Image and video hosting by TinyPic

@настроение: happy

@темы: omg, kpop

18:21 

Letter #20 Чон Юнхо.Ким Чжечжун.Пак Ючон.Ким Чжунсу.Шим Чанмин–Опубликовано 29/11/09

Cause the scars run so deep, it's been hard, but I have to believe. Have a little patience. ("Patience" by Take That)
Год и семь месяцев, а затем еще три месяца,

Потом другие одиннадцать месяцев, и, наконец, сегодня……



2008. 12. 29 SBS Gayo Daejun

Наши счастливые три месяца были слишком коротки

Мы не знали, что наше «пока», которые мы сказали им тогда, станет прощанием на такой длительный срок,

и мы снова отправили их в Японию

читать дальше

@музыка: DBSK - Love in the ice

@настроение: iyfs

@темы: cassiopeia, dbsk, letters, translation

~Crazy about you~

главная